Từ điển tổng hợp

Việt

chịu nhiệt
chịu nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu nóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổn định nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chịu lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng hỏa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vững nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính bền nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chịu lửá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách nhiệt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khó chảy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khô chảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chịu nhiệt
heat-resisting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
heatproof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
heat-proof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
heat- resistant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thermostable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heat-resistant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
B_BÌ heat-resistant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heat-stabilized	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heat proof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heat resistant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heat-proof-heat resisting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heat-stabilized	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thermostable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
refractory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thermoduric	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heat-fast	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
thermoduric	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fire-proof	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fire-resistant	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
heat-stable	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

chịu nhiệt
hitzebeständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wärmebeständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wärmefest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wärmfest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hitzeabweisend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wärmestabilisiert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
temperaturbestandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hitzebestandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hitzebeständigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gute Hitzebeständigkeit.	Tính chịu nhiệt tốt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
hitzebeständige	chịu nhiệt
Hitzebeständige Stähle	Thép chịu nhiệt
Thermobimetalle	Lưỡng kim chịu nhiệt
Hitzebeständige Stähle mit w (Ni) < 0,25 %	Thép chịu nhiệt với w (Ni) < 0,25 %

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hitzebeständig /a/

chịu lửa, chịu nhiệt, bền nhiệt, chịu nóng, khô chảy.

Hitzebeständigkeit /f =/

tính, sự] chịu lửa, chịu nhiệt, chịu nóng, bền nhiệt, khó chảy.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

heatproof

chịu nhiệt, cách nhiệt

heat-resisting

chịu nhiệt, khó chảy

heat-stable

chịu nhiệt, ổn định nhiệt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wärmebeständig /(Adj.) (Fachspr.)/

chịu nhiệt;

temperaturbestandig /(Adj.)/

bền nhiệt; chịu nhiệt;

hitzebestandig /(Adj.)/

chịu lửá; chịu nhiệt; bền nhiệt; chịu nóng;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

heatproof

chịu nhiệt

thermoduric

chịu nhiệt

fire-proof

chịu nhiệt, phòng hỏa

fire-resistant

chịu nhiệt, chịu lửa

heat-proof

chịu nhiệt, bền nhiệt

heat-resisting

vững nhiệt, chịu nóng, chịu nhiệt, tính bền nhiệt

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

hitzebeständig

[EN] heat-fast, heat-proof

[VI] chịu nhiệt,

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

heat proof, heat resistant, heat-proof-heat resisting, heat-stabilized, thermostable, refractory, thermoduric /hóa học & vật liệu;y học;y học/

chịu nhiệt

Chỉ những vật liệu có điểm làm mềm và điểm tan chảy cao. Có hợp kim chịu nhiệt, cacbua chịu nhiệt, ximăng chịu nhiệt, men chịu nhiệt, kim loại chịu nhiệt, kim loại cứng chịu nhiệt và oxit chịu nhiệt.

Describing a material that has a high softening point and a very high melting point. Thus, refractory alloy, refractory carbide, refractory cement, refractory enamel, refractory metal, refractory hard metal, refractory oxide.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wärmebeständig /adj/KT_LẠNH, V_LÝ/

[EN] heat- resistant

[VI] chịu nhiệt

wärmebeständig /adj/D_KHÍ/

[EN] thermostable

[VI] bền nhiệt, chịu nhiệt

wärmebeständig /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] heat-resisting, heat-resistant, heatproof, thermostable

[VI] bền nhiệt, chịu nhiệt

wärmebeständig /adj/B_BÌ/

[EN] heatproof

[VI] bền nhiệt, chịu nhiệt

wärmefest /adj/B_BÌ/

[EN] heat-resistant

[VI] chịu nhiệt, bền nhiệt

wärmfest /adj/B_BÌ/

[EN] heatproof

[VI] chịu nhiệt, bền nhiệt

hitzeabweisend /adj/KTA_TOÀN/

[EN] heat-resistant, heat-proof

[VI] chịu nhiệt, bền nhiệt

hitzebeständig /adj/D_KHÍ/

[EN] thermostable

[VI] chịu nhiệt, bền nhiệt

hitzebeständig /adj/KT_LẠNH, V_LÝ, DHV_TRỤ/

[EN] (tàu vũ trụ) B_BÌ heat-resistant

[VI] chịu nhiệt, bền nhiệt

wärmestabilisiert /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] heat-stabilized

[VI] ổn định nhiệt, chịu nhiệt