Từ điển tổng hợp

Việt

chịu lửa
chịu lửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
không cháy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống cháy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
chịu nóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không nóng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có thể pha	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khó nóng chảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không bắt lửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không cháy được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không bắt cháy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
an toàn đói vđi lửa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô chảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó cháy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vật liệu chịu lửa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

chịu lửa
fireproof	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fire-resistant	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fire-resisting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
refractory	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
FPRF – Fireproof	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
fire resistant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fire resisting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fire resistant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fire resistance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fireproof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Flame-retardant	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
fire-tight	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flame-proof	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
high-heat	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
infusible	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
apyrous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flame-resistant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ fireproof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flame- resistant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flameproof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fireproofed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nonflammable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
noninflammable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chịu lửa
feuerfest	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
feuersicher	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
feuerbeständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
apyrisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schwer entflammbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flammbeständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flammenbeständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flammenfest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flammensicher	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flammsicher	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brechend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nicht entflammbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
feuerhemmend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unschmelzbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hitzebeständig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Außerdem entstehen unverbrannte HC-Verbindungen in den Teilen des Verbrennungsraumes, die von der Flamme nicht voll erfasst werden, z.B. am Spalt des Feuerstegs zwischen Kolben und Zylinder.	Ngoài ra, những hợp chất HC chưa cháy xuất phát từ những nơi trong buồng đốt mà ngọn lửa không đến được, thí dụ trong khe cầu chịu lửa giữa piston và xi lanh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Technologische Prüfverfahren (z. B. Formbeständigkeit in der Wärme, Brandprüfungen)	:: Kiểm tra công nghệ (thí dụ: tính bền dạng trong môi trư ng nhiệt, độ chịu lửa).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

chịu lửa,khó cháy,vật liệu chịu lửa

[DE] Feuerfest

[EN] Refractory

[VI] chịu lửa, khó cháy, vật liệu chịu lửa

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

feuerfest /a/

chịu lửa, không cháy [được]

feuersicher /a/

1. chịu lửa, chịu nóng; 2. an toàn đói vđi lửa.

hitzebeständig /a/

chịu lửa, chịu nhiệt, bền nhiệt, chịu nóng, khô chảy.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

FPRF – Fireproof

chống cháy, chịu lửa

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

FPRF – Fireproof

chống cháy, chịu lửa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

feuerhemmend /(Adj.)/

chịu lửa (trong một thời gian dài);

feuerbeständig /(Adj.)/

chịu lửa; không cháy;

feuerfest /(Adj.)/

chịu lửa; không cháy (được);

feuersicher /(Adj.)/

chịu lửa; chịu nóng;

unschmelzbar /(Adj.)/

không nóng chảy; chịu lửa;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

apyrisch /adj/HOÁ/

[EN] apyrous

[VI] chịu lửa

schwer entflammbar /adj/KTA_TOÀN/

[EN] flame-resistant

[VI] chịu lửa, chống lửa

feuersicher /adj/ĐIỆN/

[EN] cơ fireproof

[VI] không cháy, chịu lửa

flammbeständig /adj/KTA_TOÀN/

[EN] flame- resistant

[VI] chịu lửa, chống lửa

flammenbeständig /adj/ĐIỆN/

[EN] flameproof

[VI] chịu lửa, chống lửa

flammenfest /adj/B_BÌ/

[EN] flameproof

[VI] chịu lửa, chống lửa

flammensicher /adj/CNSX, VTHK, B_BÌ/

[EN] flameproof

[VI] chịu lửa, chống lửa

flammsicher /adj/KTA_TOÀN/

[EN] flameproof

[VI] chịu lửa, chống lửa

brechend /adj/DHV_TRỤ/

[EN] refractory

[VI] (thuộc) chịu lửa, khó nóng chảy

feuerbeständig /adj/KT_LẠNH, KTA_TOÀN/

[EN] fire-resistant

[VI] chịu lửa, không bắt lửa

feuerbeständig /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] fire-resisting

[VI] chịu lửa, không bắt lửa

feuerfest /adj/KT_LẠNH/

[EN] refractory

[VI] không cháy, chịu lửa, khó nóng chảy

feuerfest /adj/CƠ, KTA_TOÀN/

[EN] fireproof

[VI] không cháy, chịu lửa, khó nóng chảy

feuerfest /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] fire-resisting

[VI] không cháy, chịu lửa, khó nóng chảy

feuerfest /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] fireproofed, fireproof, refractory

[VI] không cháy, chịu lửa, khó nóng chảy

nicht entflammbar /adj/HOÁ/

[EN] nonflammable

[VI] không cháy được, không bắt cháy, không bắt lửa, chịu lửa

nicht entflammbar /adj/B_BÌ/

[EN] flameproof, noninflammable

[VI] không cháy được, không bắt cháy, không bắt lửa, chịu lửa

nicht entflammbar /adj/KTV_LIỆU/

[EN] nonflammable

[VI] không cháy được, không bắt cháy, không bắt lửa, chịu lửa

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fire-resistant

chịu lửa

fire-tight

chịu lửa

fire-resisting

chịu lửa

fireproof

chịu lửa, bền nhiệt

fire-resisting

chịu lửa, bền nhiệt

fire-resistant

chịu nhiệt, chịu lửa

flame-proof

chịu lửa, chống lửa

high-heat

khó chảy, chịu nóng, chịu lửa

infusible

không nóng chảy, chịu lửa, có thể pha

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Flame-retardant

chịu lửa

Fireproof

chịu lửa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fire resistant

chịu lửa

fire resisting

chịu lửa

fire resistant

chịu lửa

fire resistance

chịu lửa, chống cháy

Khă năng của các cấu kiện trong hệ thống không bị cháy trong một thời gian nhất định với điều kiện nhiệt độ tiêu chuẩn mà không làm cháy hoặc sụp gẫy cấu trúc. fire resistant.

The ability of a structural element to resist combustion for a specified time under conditions of standard heat intensity without burning or failing structurally. Thus, fire resistant.

fireproof /hóa học & vật liệu/

chịu lửa, không cháy

Vật liệu dùng để xây dựng một kết cấu hoặc một mặt phẳng mà có khă năng làm chậm lại hoặc giảm sự cháy.

To treat a surface or to build a structure with materials so as to retard or reduce combustion.

fire resistance

chịu lửa, chống cháy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chịu lửa

feuerfest (a); gạch chịu lửa feuerfester Ziegelstein m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

fireproof

chịu lửa