Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cha mẹ
Cha mẹ	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
song thân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cha con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình mẹ con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập thể phụ mẫu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ huynh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
song thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông bà già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ộng bà bô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cha mẹ
Parents	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
parent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cha mẹ
Eltern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Eltern	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
elterlich a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Elternschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bezugsperson	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
elterfich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da wendete er sein Pferd und brachte die falsche Braut wieder nach Hause.	chàng liền quay ngựa lại, đưa cô dâu giả về nhà trả lại cho cha mẹ cô và nói:-
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Vereinzelt Besuche bei ihren ergrauten Eltern.	Thỉnh thoảng cô về thăm cha mẹ tóc đã ngả màu sương tuyết.
Der laute Streit ihrer Eltern dringt bis zu ihrem Zimmer hinauf.	Cha mẹ cô cãi nhau lớn tiếng đến nỗi vang tới tận phòng cô.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Scattered visits to her parents gone gray.	Thỉnh thoảng cô về thăm cha mẹ tóc đã ngả màu sương tuyết.
The sounds of her parents’ fighting drift up to her room.	Cha mẹ cô cãi nhau lớn tiếng đến nỗi vang tới tận phòng cô.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicht von schlechten Eltern sein (ugs.)	không tồi lắm.
meine Alten	cha mẹ của tôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bezugsperson /die (Psych, Soziol.)/

cha mẹ; phụ huynh (Eltern);

elterfich /(Adj.)/

(thuộc về, của) cha mẹ; song thân;

elterfich /(Adj.)/

(do, từ) cha mẹ; song thân;

Eltern /(PL)/

cha mẹ; song thân (Vater u Mutter);

không tồi lắm. : nicht von schlechten Eltern sein (ugs.)

Alten /(PL)/

(từ lóng) cha mẹ; song thân; ông bà già; ộng bà bô (EỊtem);

cha mẹ của tôi. : meine Alten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

elterlich a

thuộc về, của] cha mẹ, song thân.

Eltern /pl/

cha mẹ, song thân.

Elternschaft /f =, -en/

1. tình cha con, tình mẹ con; 2. cha mẹ (học sinh), tập thể phụ mẫu (bố mẹ học sinh).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

parents

Cha mẹ, tổ tiên

Từ điển tiếng việt

cha mẹ

- dt. Cha và mẹ: Cha mẹ nuôi con bằng trời bằng bề, con nuôi cha mẹ con kể từng ngày (cd). // tht. Lời nguyền rủa: Cha mẹ thói đời ăn ở bạc (TrTXương).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

parent /xây dựng/

cha mẹ

parent

cha mẹ

parent

cha mẹ

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Cha mẹ

[VI] Cha mẹ

[DE] die Eltern

[EN] Parents