Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chi trả
thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi trả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn trả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chi trả
honorieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einIÖsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Menschen, die in ihren Angelegenheiten keine Ordnung halten, können zum Picknick ins Grüne fahren, während ihr Kalender sich von selbst ordnet, Termine arrangiert und ihre Konten ausgeglichen werden.	Người không trật tự trong sinh hoạt có thể cứ đi picnic trong khi lịch sinh hoạt có thể được tự động sắp xếp, tự bố trí giờ hẹn và tự giải quyết việc chi trả qua tài khoản.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
People with untidy affairs may picnic while their calendars become organized, their appointments arranged, their accounts balanced.	Người không trật tự trong sinh hoạt có thể cứ đi picnic trong khi lịch sinh hoạt có thể được tự động sắp xếp, tự bố trí giờ hẹn và tự giải quyết việc chi trả qua tài khoản.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bank hat den Scheck nicht eingelöst	ngân hàng không chịu chi trả cho tờ ngân phiểu.
zahlst du mir ein Bier?	anh mua cho em một ly bia nhé?
Löhne zahlen	chi trả lương
die Rechnung habe ich längst gezahlt	tôi đã thanh toán hóa đan này từ lâu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

honorieren /(sw. V.; hat)/

(Bankw ) (hóa đơn, hô’i phiếu) thanh toán; chi trả (annehmen, bezahlen);

einIÖsen /(sw. V.; hat)/

chi trả; thanh toán; hoàn trả;

ngân hàng không chịu chi trả cho tờ ngân phiểu. : die Bank hat den Scheck nicht eingelöst

zahlen /(sw. V.; hat)/

trả; nộp; chi tiền; chi trả;

anh mua cho em một ly bia nhé? : zahlst du mir ein Bier? chi trả lương : Löhne zahlen tôi đã thanh toán hóa đan này từ lâu. : die Rechnung habe ich längst gezahlt