Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dao chạm
đục hom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao trổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục một	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao cắt gọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưỡi kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

dao chạm
Beitel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schneidemesser	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Messer I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein großes Messer I	dao nhỏ, mỏ cắt (hơi), bộ phận cắt; mép gàu XÚC;
das Messer I abziehen	mài dao cạo;
j-m das Messer I an die Kéhle setzen	tóm cổ ai; ♦
ị-n ans Messer I liefern	phản bội;
fm Ịiend sein bis aufs Messer I	thù địch [cừu địch, cùu thù] với ai;
ein Messer I ohne (Heft und) Klinge	[diều, sự] hư cấu, hư tạo, hư ảo, giả tạo, không thật;
das Messer I beim Heft haben	giành chính quyền vào tay; chiếm ưu thế, dẫn đầu, cầm đầu, chi phôi;
dem großen Messer I schneiden, das große [lange] Messer I führen	nói dôi, no'i láo, nói khoác, nói phét.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beitel /m -s, =/

cái] đục, đục hom, đục một, dao trổ, dao chạm

Schneidemesser /n-s, =/

cái] dao chạm, dao khắc, dao trổ, dao tiện, dao cắt, dao cắt gọt; Schneide

Messer I /n -s, =/

con] dao, dao chạm, dao khắc, dao trổ, dao tiện, dao cắt, dao cắt gọt, lưỡi kéo; ein großes Messer I dao nhỏ, mỏ cắt (hơi), bộ phận cắt; mép gàu XÚC; das Messer I abziehen mài dao cạo; j-m das Messer I an die Kéhle setzen tóm cổ ai; ♦ ị-n ans Messer I liefern phản bội; Kampf [Krieg] bis aufs Messer I cuộc đấu tranh sinh tủ [sống còn]; fm Ịiend sein bis aufs Messer I thù địch [cừu địch, cùu thù] với ai; ein Messer I ohne (Heft und) Klinge [diều, sự] hư cấu, hư tạo, hư ảo, giả tạo, không thật; das Messer I beim Heft haben giành chính quyền vào tay; chiếm ưu thế, dẫn đầu, cầm đầu, chi phôi; mit dem großen Messer I schneiden, das große [lange] Messer I führen nói dôi, no' i láo, nói khoác, nói phét.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beitel /['baital], der; -s,/

cái đục; đục hom; dao trổ; dao chạm;