Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gật
gật	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

gật dầu
gật dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẫy gọi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gật đầu
gật đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

gật
neigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
niederbeugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gật	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gật dầu
Zliwinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gật đầu
ziinicken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Dem Gesprächspartner deutlich machen, dass ich ihm zuhöre (durch den Gesichtsausdruck, Kopfnicken u.a.)	Thể hiện cho người nói biết là mình đang lắng nghe họ (thông qua nét mặt, gật đầu, v.v)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Anna möchte, daß du nächste Woche mit Mileva zum Abendessen kommst«, sagt Besso. »Notfalls könnt ihr das Baby mitbringen.« Einstein nickt.	Nếu cần thì đem đứa nhỏ theo." Einstein gật đầu.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Einstein nods.	Einstein gật đầu.
Besso nods in accord.	Besso gật đầu tán thành.
The others nod, continue eating the lobster and the steak.	Những người kia gật đầu trong lúc tiếp tục ăn tôm hùm và thịt bò.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zliwinken /vi (D)/

gật dầu, gật, gọi... lại, gọi... đến, vẫy gọi.

ziinicken /vi (D)/

gật đầu, gật.

Từ điển tiếng việt

gật

- đgt. 1. Cúi đầu rồi ngẩng lên ngay để chào hỏi, để gọi hay tỏ ý ưng thuận: gật đầu chào Lão gật lia lịa nghị gật. 2. (Đầu) gục xuống hất lên khi nhanh khi chậm do ngủ ngồi khi không định ngủ: ngủ gật.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gật

neigen vi, niederbeugen vt; gật dâu nicken vi, zunicken vi, den Kopf neigen, mit dem Kopf nicken