Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giông tố
giông tố	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong ba	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bão táp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơn giông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bão tó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuồng phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấn công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng tiền đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giông tố
storm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

giông tố
Sturm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unwetter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
W	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewitter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Sturm nehmen	tiến công đánh chiếm; ~
der Sturm im Wasserglas (in einem Glas Wasser]	vì chuyên nhỏ mọn mà gắt gỏng om sòm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Wetter bricht los	một cơn giông nổi lèn
alle Wetter! (ugs.)	trời ơi!
ein Gewitter bricht los	một can giông nổi lên
man musste warten, bis sich das hässliche Gewitter ausgetobt hatte	người ta chờ dại cho đến khi trận cãi vã trong nhà chấm dứt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sturm /m -(e)s, Stürm/

m -(e)s, Stürme 1. [cơn] bão, bão táp, giông tố, bão tó, cuồng phong, phong ba; ein Sturm des Beifalls tràng vỗ tay nhiệt liệt; 2. (quân sự) [cuộc, trận, đợt] tấn công, tiến công, công kích, xung kích, xung phong, tập kích; im Sturm nehmen tiến công đánh chiếm; Sturm laufen (gegen A) 1) tién công, tắn công, xung phong, công kích, công phá; 2) (nghĩa bóng) phản đói; 3. hàng tiền đạo (bóng đa); ♦ der Sturm im Wasserglas (in einem Glas Wasser] vì chuyên nhỏ mọn mà gắt gỏng om sòm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

W /etter, das; -s, -/

(emotional) giông tố (Gewitter);

một cơn giông nổi lèn : ein Wetter bricht los trời ơi! : alle Wetter! (ugs.)

Gewitter /[go’vitar], das; -s, -/

cơn giông; giông tố; phong ba; bão táp;

một can giông nổi lên : ein Gewitter bricht los người ta chờ dại cho đến khi trận cãi vã trong nhà chấm dứt. : man musste warten, bis sich das hässliche Gewitter ausgetobt hatte

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

storm /xây dựng/

giông tố

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giông tố

Sturm m, Unwetter n