Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giải quyết được
có thể điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải quyết được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm soát được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoát khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay xở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

giải quyết được
zurande	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewerkstelligen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: PE kann durch UV-Strahlung verspröden, ein geringes Beimischen von Ruß kann Abhilfe schaffen.	:: PE có thể trở nên giòn bởi tia cực tím, pha trộn một ít bồ hóng có thể giải quyết được vấn đề này.
Eine marktorientierte Qualitätsverbesserungkann nur realisiert werden (Bild 3), wenn dieauftretenden Probleme rechtzeitig erkannt,verstanden und gelöst werden.	Muốn cải tiến chất lượng định hướng theo thị trường, phải nhận ra kịp thời vấn đề, hiểu và giải quyết được vấn đề.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit jmdm. [nicht] zurande kommen (ugs.)	(không) tiếp cận được ai, (không) giao tiếp được (với ai).
ich weiß nicht, wie ich das bewerkstelligen soll	tôi không biết mình phải xoay xở như thế nào đây.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurande /(auch: zu Rande)/

có thể điều khiển; giải quyết được; kiểm soát được;

(không) tiếp cận được ai, (không) giao tiếp được (với ai). : mit jmdm. [nicht] zurande kommen (ugs.)

bewerkstelligen /[bo'vErkjtehgon] (sw. V.; hat) (Papierdt.)/

thoát khỏi; gỡ khỏi; xoay xở; giải quyết được;

tôi không biết mình phải xoay xở như thế nào đây. : ich weiß nicht, wie ich das bewerkstelligen soll