Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giữa trưa
giữa trưa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban trưa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buổi trưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính ngọ apparent ~ trưa thật local ~ giữa trưa địa phương mean ~ giữa trưa trung bình true ~ giữa trưa thực tế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đúng ngọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bữa cơm trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bũa ăn trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương Nam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giữa trưa
noontide	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
noontime	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
noon	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

giữa trưa
Mittag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es ist Mittagszeit, und Besso hat seinen Freund überredet, das Amt zu verlassen und frische Luft zu schnappen.	Lúc ấy giữa trưa và Besso đã thuyết phục được bạn mình ra khỏi văn phòng để hít thở khong khí trong lành.
Die Eltern sind mittags oder um Mitternacht verschieden. Brüder und Schwestern sind in ferne Städte gezogen, um vergängliche Gelegenheiten zu ergreifen.	Bố mẹ đã qua đời lúc giữa trưa hay nửa đêm. các anh các chị đã dọn tới những thành phố xa xôi để chộp lấy những cơ hội phù du.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Parents have passed away at midday or midnight.	Bố mẹ đã qua đời lúc giữa trưa hay nửa đêm.
It is noon, and Besso has talked his friend into leaving the office and getting some air.	Lúc ấy giữa trưa và Besso đã thuyết phục được bạn mình ra khỏi văn phòng để hít thở khong khí trong lành.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
am Mittag	lúc trưa, hôi trưa;
Mittag machen	nghỉ ăn trüa;
zu Mittag éssen	ăn trưa; 3. phương Nam;
gen Mittag	(thơ ca) về phía Nam.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kirchturmuhr schlägt Mittag	chuông nhà thờ điểm 12 giờ trưa
gestern Mittag	trưa hôm qua
jeden Mittag	mỗi buổi trưa
eines Mittags	vào một buổi trưa', zu Mittag essen: ăn bữa trưa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mittag /m -(e)s,/

1. buổi trưa, ban trưa, giữa trưa; am Mittag lúc trưa, hôi trưa; gégen Mittag gần trUa; 2. bữa cơm trưa, bũa ăn trưa; Mittag machen nghỉ ăn trüa; zu - trong lúc ăn trưa; zu Mittag éssen ăn trưa; 3. phương Nam; gen Mittag (thơ ca) về phía Nam.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mittag /der; -s, -e/

buổi trưa; ban trưa; giữa trưa; đúng ngọ (Mittagszeit);

chuông nhà thờ điểm 12 giờ trưa : die Kirchturmuhr schlägt Mittag trưa hôm qua : gestern Mittag mỗi buổi trưa : jeden Mittag vào một buổi trưa' , zu Mittag essen: ăn bữa trưa. : eines Mittags

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

noontide,noontime

giữa trưa, ban trưa

noon

giữa trưa, chính ngọ apparent ~ trưa thật local ~ giữa trưa địa phương mean ~ giữa trưa trung bình true ~ giữa trưa thực tế