Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hành hương
Hành hương	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu du	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viễn du	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du lịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi dâng hương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi trẩy hội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng hương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lang thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãng du	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôn ba.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hành hương
to go on a pilgrimage	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Đức

hành hương
pilgern	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Pilgerfahrt	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
wallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
walzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wallfahrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pilgem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
walzen III	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Damals begannen die Pilgerfahrten.	Bấy giờ bắt đầu có những cuộc hành hương.
Wer pilgert wohl zum Zentrum der Zeit?	Những ai hành hương tới tâm điểm thời gian mới được chứ?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Then the pilgrimages began.	Bấy giờ bắt đầu có những cuộc hành hương.
Who would make pilgrimage to the center of time?	Những ai hành hương tới tâm điểm thời gian mới được chứ?
Yet these patient pilgrims are directed inward, not out.	Những kẻ hành hương kiên nhẫn này hướng vào trong chứ không hướng ra ngoài.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wallfahrt /f =, -en (tôn giáo)/

cuộc] hành hương, đi dâng hương, đi trẩy hội.

pilgem /vi (/

1. hành hương, dâng hương, đi lễ; 2. đi lang thang; đi lượn, đi dạo, chu du, lãng du, viễn du.

walzen III /vi (h, s)/

hành hương, chu du, lãng du, viễn du, du lịch, bôn ba.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wallen /(sw. V.; hat)/

(veraltet) hành hương;

pilgern /(sw. V.; ist)/

hành hương;

walzen /(sw. V.)/

(ist) (đùa) hành hương; chu du; viễn du; du lịch (wandern);

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Hành hương

[VI] Hành hương

[DE] die Pilgerfahrt, pilgern

[EN] to go on a pilgrimage