Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hiểu lầm
hiểu lầm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngô nhận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngộ nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích mích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường được dùng trong cụm từ: in die Irre: lạc dường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầm lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưởng lầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hiểu lầm
mißverständlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
falsch verstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich irren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich täuschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mißverstehn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Irrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mißverständnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mißhelligkeiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ebenfalls gebräuchlich ist der Begriff Blaskopf, der allerdings missverstanden werden kann, denn der Aufblasprozess des Formteiles hat nichts mit dem Schlauchkopf zu tun.	Tuy nhiên, khái niệm đầu thổi được dùng trong trường hợp này có thể bị hiểu lầm bởi vì quy trình thổi chi tiết định hình không liên quan gì tới đầu ống.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Das Multiplikationszeichen kann bei Buchstaben entfallen, wenn keine Verwechslungsmöglichkeit besteht, z. B. ab alternativ zu a • b)	Dấu nhân có thể bỏ qua khi thừa số là ký tự, nếu không có sự hiểu lầm xảy ra, t.d. ab thay thế cho a • b)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rre /der u. die; -n, -n (ugs. veraltend)/

thường được dùng trong cụm từ: in die Irre: lạc dường; lầm lẫn; hiểu lầm; tưởng lầm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Irrung /f =, -en/

sự, điều] hiểu lầm, ngô nhận.

Mißverständnis /n -ses, -se/

sự, điều] hiểu lầm, sai lầm.

Mißhelligkeiten /pl/

sự, điều, môi] hiểu lầm, ngộ nhận, bất hòa, xích mích; [sự] rối loạn, lộn xộn, lủng củng, không hiểu.

Từ điển tiếng việt

hiểu lầm

- đgt Có những ý kiến sai về hoạt động hoặc ý kiến của người khác: Trước đây nhiều người hiểu lầm ý nghĩa của chủ nghĩa cộng sản.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiểu lầm

mißverständlich (a); falsch verstehen, sich irren, sich täuschen, mißversteh(e)n vt; sự hiểu lầm Irrtum m, Mißverständnis n, Mißhelligkeit f, falsches Geben n, Verwechs(e)lung f hiểu ngầm den verborgenen Sinn verstehen, mit darunter verstehen; stillschweigend mit einbegreifen hiểu nhầm X. hiểu làm