Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hoặc là
hoặc là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói khác đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một cách tương úng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hoặc là
respektive	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beziehungsweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es werden entweder die HV-Leitungen oder die Batteriehälften voneinander getrennt (Bild 3).	Hoặc là tách đường dẫn điện áp cao hoặc tách rời các đơn vị ắc quy (Hình 3).
Die Höhenniveaus werden entweder vom Fahrer gewählt oder stellen sich automatisch ein.	Độ cao thấp của xe hoặc là do người lái chọn lựa hoặc được tự động điều chỉnh.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einige kennen ihn, versuchen seine Aufmerksamkeit auf sich zu lenken oder ihn zu grüßen.	Có vài người quen biết tìm cách làm ông chú ý hoặc là chào ông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Some people know him, try to catch his eye or say hello.	Có vài người quen biết tìm cách làm ông chú ý hoặc là chào ông.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Entweder sind einzelne Aminosäuren nicht ausreichend vorhanden oder sie fehlen ganz (Tabelle 1).	Hoặc là một vài amino acid không đủ hay thiếu hoàn toàn (Bảng 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist Arzt oder Lehrer	ông ấy là bác sĩ hay là giáo viẽn
rechts oder links?	bèn phải hay là bên trái?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beziehungsweise /adv/

hoặc là, nói khác đi, một cách tương úng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

respektive /[respek'tiiva] (Konj.) (bildungsspr.)/

(Abk : resp ) hay là; hoặc là (beziehungs weise);

oder /['o:dor] (Konj.)/

hoặc là; hay là;

ông ấy là bác sĩ hay là giáo viẽn : er ist Arzt oder Lehrer bèn phải hay là bên trái? : rechts oder links?