Từ điển tổng hợp

Việt

hay là
hay là	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoặc là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cj hoặc là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hay là
or	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Whether	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

hay là
oder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
respektive	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ob	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Einzelne, mit bloßem Auge sichtbare Zellanhäufungen bezeichnet man als Kolonien bzw. als Kolonie bildende Einheit (KBE bzw. englisch: colony forming units cfu).	Từng nhóm vi khuẩn trên dĩa agar có thể nhìn thấy với mắt thường được gọi là khuẩn lạc hay là đơn vị tạo cụm (tiếng Anh: colony forming units, CFU).
Sind langsam flie- ßende oder stehende Gewässer mit Phosphor- und Stickstoffverbindungen angereichert, die beispielsweise aus Düngemitteln stammen, bezeichnet man das als Eutrophierung oder Überdüngung (Bild 2).	Nếu những dòng nước chảy chậm hay nước tù đọng được bổ sung bởi những hợp chất phosphor và nitơ, người ta gọi đó là sự phú dưỡng (eutrophication) hay là sự bón phân thái quá (Hình 2).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Temperaturerhöhung wird durch vor und nachgeschaltete Aufnehmer (Widerstandsthermometer oder Thermoelemente) erfasst.	Một đầu dò (là nhiệt kế điện trở hay là cặp nhiệt điện) gắn trước và sau điểm đo sẽ ghi nhận độ tăng nhiệt độ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er wird angegeben in °KW oder in % des Zündabstandes g, wobei der Wert von g 100 % entspricht.	Trị số này được biểu diễn theo °TK hay là % của khoảng cách đánh lửa γ, khi γ tương ứng với 100 %.
Die zylindrische Mittelelektrode ragt aus dem Isolatorfuß heraus. Sie besteht entweder aus einem Verbundwerkstoff (Kupferkern, der von einer Nickellegierung ummantelt ist), oder einem Edelmetall, z.B. Platin.	Điện cực trung tâm hình trụ nhô ra ngoài chân sứ cách điện, được làm bằng vật liệu composit (lõi đồng bọc bởi hợp kim nickel) hay là bằng kim loại quý như bạch kim.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entweder... oder	hoặc là... hoặc là...; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
natürlich hat er es getan, oder glaubst du es etwa nicht?	dĩ nhiên là hắn đã làm chuyện ấy, hay là em không tin như thế?
er ist Arzt oder Lehrer	ông ấy là bác sĩ hay là giáo viẽn
rechts oder links?	bèn phải hay là bên trái?
du gehst doch mit zum Rüdem, oder?	em cùng đi bai thuyền chứ, hay là sao?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

oder

cj hoặc là, hay là; entweder... oder hoặc là... hoặc là...; oder áber hay, hoặc, so oder so bằng cách này hay bằng cách khác, cũng thế thôi, đằng nào cũng thé, dù thế nào cũng...; oder nicht? phải chăng không phải thế?

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

liệu,hay là

[DE] Ob

[EN] Whether

[VI] liệu, hay là

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

oder /['o:dor] (Konj.)/

hay là (dùng trong câu hỏi ngược lại);

dĩ nhiên là hắn đã làm chuyện ấy, hay là em không tin như thế? : natürlich hat er es getan, oder glaubst du es etwa nicht?

respektive /[respek'tiiva] (Konj.) (bildungsspr.)/

(Abk : resp ) hay là; hoặc là (beziehungs weise);

oder /['o:dor] (Konj.)/

hoặc là; hay là;

ông ấy là bác sĩ hay là giáo viẽn : er ist Arzt oder Lehrer bèn phải hay là bên trái? : rechts oder links?

oder /['o:dor] (Konj.)/

(nachgestellt) (ugs ) hay là; có không (dùng trong câu hỏi ngược lại);

em cùng đi bai thuyền chứ, hay là sao? : du gehst doch mit zum Rüdem, oder?

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

or /toán & tin/

hay là