Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khó thấy
khó thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó nhận ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó cảm thây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không côn vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không để lại dấu vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biệt tăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất tăm tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó nhận thấy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

khó thấy
spurlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unauffällig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er Studien ihr Gesicht, bittet sie stumm, ihm ihre wahren Gefühle zu zeigen, forscht nach dem unscheinbarsten Hinweis, der geringsten Veränderung ihres Mienenspiels, dem kaum merklichen Erröten ihrer Wangen, der Feuchtigkeit ihrer Augen.	Chàng quan sát kĩ gương mặt nàng, thầm cầu mong nàng cho mình thấy tình cảm thật của nàng, soi tìm từng dấu hiệu mơ hồ nhất, mọi thây đổi nhỏ nhất trên nét mặt nàng, vẻ ửng hồng khó thấy trên đôi má, nét long lanh trong đôi mắt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He studies her face, pleads silently for her true feelings, searches for the smallest sign, the slightest movement of her brow, the vaguest reddening of her cheeks, the moistness of her eyes.	Chàng quan sát kĩ gương mặt nàng, thầm cầu mong nàng cho mình thấy tình cảm thật của nàng, soi tìm từng dấu hiệu mơ hồ nhất, mọi thây đổi nhỏ nhất trên nét mặt nàng, vẻ ửng hồng khó thấy trên đôi má, nét long lanh trong đôi mắt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Solange eine Zelle stoffwechselaktiv ist und sich nicht teilt, liegt die Erbsubstanz in der beschriebenen Weise ungefärbt, nicht sichtbar, im Zellkern.	Trong khoảng thời gian tế bào đang còn hoạt động trao đổi chất và không phân bào thì vật chất di truyền của tế bào trong nhân sẽ rất khó thấy, nếu không nhuộm màu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spurlos /a/

không côn vết, không để lại dấu vết, biệt tăm, mất tăm tích, khó thấy, khó nhận thấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spurlos /(Adj.)/

khó thấy; khó nhận ra;

unver /merkt (Adv.) (geh.)/

không nhận thấy; khó thấy;

unauffällig /(Adj.)/

khó thấy; khó nhận thấy; khó cảm thây;