Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không nhận thấy
không nhận thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ermerkt a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó tháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không được ghi nhận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọc lưót qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọc bỏ sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không nhận thấy
unbeachtet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinwegsehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unvermerkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überlesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unmerklich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ÜberIesen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zum Teil von außen nicht erkennbar und eventuell erst bei der Schadensanalyse durch metallographische Verfahren nachweisbar.	Các vết nứt sâu có khi không nhận thấy được từ bên ngoài và chỉ xác minh được qua phân tích thiệt hại bằng cách sử dụng các phương pháp xét nghiệm kim loại học.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Doch der Reisende bemerkt davon nichts.	Nhưng người khách kia không nhận thấy gì hết thảy trong những điều vừa nói.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Yet the traveler is unaware of these discrepancies.	Nhưng người khách kia không nhận thấy gì hết thảy trong những điều vừa nói.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei der Korrektur Fehler überlesen	bỏ sót lỗi khi sửa bản in.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unver /merkt (Adv.) (geh.)/

không nhận thấy; khó thấy;

unmerklich /(Adj.)/

không nhận thấy; khó nhận thấy;

ÜberIesen /(st. V.; hat)/

bỏ qua; đọc bỏ sót; không nhận thấy;

bỏ sót lỗi khi sửa bản in. : bei der Korrektur Fehler überlesen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unbeachtet /(unbeachtet) a/

(unbeachtet) không nhận thấy; không chú ý.

hinwegsehen /vi (über A)/

vi (über A) không nhận thấy, bịt mắt; hinweg

unvermerkt /(unv/

(unvermerkt) 1. không nhận thấy, khó tháy; 2. không được ghi nhận.

überlesen /vt/

1. đọc lưót qua, xem qua; nhìn thoáng qua; 2. bỏ qua, bỏ sót, không nhận thấy;