Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không bị ăn mòn
không bị ăn mòn	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bị gỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chống ăn mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không gỉ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu ăn mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không chịu tác động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

không bị ăn mòn
incorrodible	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
corrosion-resistant	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
corrosion-resistant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incorrodible	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unattacked	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
non-corrodible	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
non-corrosive	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
unaffected	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
noncorrodible	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nonrusting	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

không bị ăn mòn
korrosionsbeständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
korrosionsresistent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nicht rostend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rostbestandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei lassen sich auch unterschiedliche Metalle ohne Korrosionsbildung miteinander verbinden, z.B. Aluminiumbeplankung auf Stahlrahmen (Bild 3).	Ở đây, các kim loại có tính chất khác biệt nhau cũng có thể được ghép nối với nhau mà không bị ăn mòn, thí dụ ghép phủ lớp nhôm với khung thép (Hình 3).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Da die Werkzeuge ständig von Heißdampf umspült werden und somit Feuchtigkeit ausgesetzt sind, kommen für die Formen nur Werkstoffe in Betracht, die nicht aufquellen und korrodieren.	Do được phun liên tục bằng hơi nước nóng, các khuôn luôn trong tình trạng ẩm, do đó chỉnhững loại vật liệu không thấm nước và không bị ăn mòn mới thích hợp với khuôn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Hohe Lebensdauer und geringe Wartung (wenige, verschleißfeste Bauteile)	Có tuổi thọ cao và ít cần bảo dưỡng (nhờ có thiết bị ít và không bị ăn mòn)
Hohe Beständigkeit gegen Lochfraß und Spannungsrisskorrosion, nicht anfällig gegen interkristalline Korrosion.	Tính bền cao đối với các loại ăn mòn lỗ chỗ, ăn mòn nứt do ứng suất, không bị ăn mòn liên tinh thể.
Gute Beständigkeit unter reduzierend wirkenden Bedingungen (gegen Flusssäure, Salzsäure, Natronlauge, Brom und chloridhaltige Medien), unempfindlich gegen Spannungsrisskorrosion.	Tính khá bền trong điều kiện có tác dụng khử (đối với acid florhydric, acid chlorhydric, dung dịch xút, brom và môi trường có chứa chlorid), không bị ăn mòn vết rạn do ứng suất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rostbestandig /(Adj.)/

không gỉ; không bị ăn mòn;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

noncorrodible

không bị ăn mòn, không gỉ

nonrusting

không bị ăn mòn, không gỉ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

korrosionsbeständig /adj/HOÁ, CT_MÁY/

[EN] corrosion-resistant

[VI] không bị ăn mòn

korrosionsresistent /adj/S_PHỦ/

[EN] corrosion-resistant

[VI] không bị gỉ, không bị ăn mòn

nicht rostend /adj/S_PHỦ/

[EN] corrosion-resistant

[VI] không bị ăn mòn, không bị gỉ, chống ăn mòn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

incorrodible

không bị ăn mòn

unattacked

không bị ăn mòn

non-corrodible

chịu ăn mòn, không bị ăn mòn

non-corrosive

chịu ăn mòn, không bị ăn mòn

unaffected

không chịu tác động, không bị ăn mòn

corrosion-resistant

không bị gỉ, không bị ăn mòn, chống ăn mòn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

corrosion-resistant

không bị ăn mòn

incorrodible

không bị ăn mòn

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

incorrodible

không bị ăn mòn