Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không còn
mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không còn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không còn
futsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mehr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weglgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Aufnehmerfunktion (ohne weitere Funktion)	Chức năng nhận (không còn tiếp chức năng khác)
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
wird seit 1995 nicht mehr verwendet	không còn được sử dụng từ năm 1995
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es ist kein Glanz mehr festzustellen.	Không còn bóng láng nữa.
Ab diesem Punkt wirkt keine Rückstaukraft mehr am Turbinenrad und somit ergibt sich auch keine Drehmomentverstärkung.	Từ thời điểm này không còn lực nghẽn ngược tác động lên cánh tua bin, do vậy không còn sự gia tăng momen.
Das Fahrzeug ist dann nicht mehr lenkbar.	Chiếc xe như vậy không còn lái được nữa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es bleibt nichts mehr übrig	không còn sót lại chút gì
schließlich bist du doch kein kleines Kind mehr	dù gì thì con cũng không còn là một đứa trẻ nữa
es dauert nicht mehr lange	sẽ không còn lâu nữa đâu.
das Fieber ist von selbst weggegangen	cơn sốt đã tự khỏi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

futsch /[fütf] (Adj.)/

(từ lóng) mất; không còn (verloren);

mehr /(Adv.) 1. hơn, nhiều hơn; sie raucht mehr als ich/

(dùng ở với ý phủ định) không còn; không có;

không còn sót lại chút gì : es bleibt nichts mehr übrig dù gì thì con cũng không còn là một đứa trẻ nữa : schließlich bist du doch kein kleines Kind mehr sẽ không còn lâu nữa đâu. : es dauert nicht mehr lange

weglgehen /(unr. V.; ist)/

(ugs ) biến mất; khỏi; không còn (verschwinden);

cơn sốt đã tự khỏi. : das Fieber ist von selbst weggegangen