Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không có khả năng
không có khả năng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém năng lực	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể	Từ điển toán học Anh-Việt
không đủ sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu khả năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

không có khả năng
incapable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incapable	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

không có khả năng
außerstande	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untüchtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es ist daher weder sinnvoll noch möglich, die vollständige Formel anzugeben.	Vì thế sẽ vừa vô nghĩa vừa không có khả năng đưa ra công thức hoàn chỉnh cho chúng.
Die Gewichtsdosierung oder gravimetrische Dosierung eignet sich besonders für Formmassen mit Füllstoffen, die zu nicht rieselfähigen Massen führen.	định liều lượng theo trọng lượng đặc biệt thích hợp cho phôi liệu với các chất độn không có khả năng tuôn chảy.
Ist dabei die Konzentration der dispersen Phase so hoch, dass keine bzw. nur eine sehr geringe Fließfähigkeit vorliegt, spricht man von einer Paste.	Khi nồng độ của pha phân tán quá cao khiến cho chúng không có khả năng chảy hoặc có rất ít, người ta gọi là bột nhão.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Der CAN-Class C ist nicht eindrahtfähig.	Mạng CAN cấp C không có khả năng truyền 1 dây.
v Die Messsysteme können weder das Fahrzeuggewicht tragen, noch sind sie in der Lage Rückverformungskräfte aufzunehmen.	Các hệ thống đo không thể chịu đựng được trọng lượng xe, cũng không có khả năng hấp thụ các lực biến dạng trở lại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
außerstande sein, etw. zu tun	không có khả năng làm một điều gì đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

untüchtig /a/

vô tài, không có khả năng, kém năng lực, thiếu khả năng, bắt lực, vô dụng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

außerstande /(auch: außer Stande)/

(chỉ được dùng cùng với một sô' động từ) không có khả năng; không đủ sức; không có thể (nicht fähig);

không có khả năng làm một điều gì đó. : außerstande sein, etw. zu tun

Từ điển toán học Anh-Việt

incapable

không thể, kém năng lực, không có khả năng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

incapable /toán & tin/

không có khả năng