Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không tách
không tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ sự ngửng đầu hoạt động hoặc trạng thái: verbluten chảy máu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chì két quả không thành công của hành động: sich versprechen nói rõ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí hành động ngược lại hành động của tù chia có tiếp đầu ngữ ver verachten khinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khinh bĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khinh miệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí sự thay đổi vị trí hoặc trạng thái đổi tượng: verlagern di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí sự đẩy ra xa: verreisen ra đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không tách
ver	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Erkalten des Gusses scheidet sich der Grafit nicht in Form von Lamellen, sondern in Würmchenform ab.	Trong quá trình nguội của gang đúc, graphit không tách ra dưới dạng tấm mà dưới dạng giun.
Dies hat im Vergleich zu nicht entkoppelten Systemen z.B. Pumpe-Düse- System folgende Vorteile:	So sánh với các hệ thống không tách riêng như hệ thống bơm-vòi phun thì hệ thống CR có các ưu điểm như sau:
Es entsteht eine unlösbare stoffschlüssige Verbindung dadurch, dass zwei aufeinander liegende Bleche in teigigem Zustand ohne Zusatzwerkstoffe an einzelnen Schweißpunkten durch Wärme und Druck miteinander verbunden werden.	Một sự kết nối kim loại không tách rời được hình thành bằng cách chồng hai tấm tôn lên nhau và kết nối với nhau bởi nhiệt và sức ép ở trạng thái nhão không có chất trợ dung tại mỗi điểm hàn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nicht entfernt werden giftige Schwermetalle als anorganische Stoffe.	Không tách được là kim loại nặng độc hại và các chất vô cơ.
Diese Fehlerquelle vermeidet das fraktionierte Vakuumverfahren (Seite 278).	Yếu điểm này sẽ tránh được với phương pháp chân không tách phần (fractional vacuum process) (trang 278).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ver /- (/

1. chỉ sự ngửng đầu hoạt động hoặc trạng thái: verbluten chảy máu; 2. chì két quả không thành công của hành động: sich versprechen nói rõ thêm; 3. chí hành động ngược lại hành động của tù chia có tiếp đầu ngữ ver verachten khinh, khinh bĩ, khinh miệt; 2. chí sự thay đổi vị trí hoặc trạng thái đổi tượng: verlagern di chuyển, dịch; verbessern cải thiện; 5. chí sự đẩy ra xa: verreisen ra đi, đi khỏi.