Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm đông
làm đông	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
đóng băng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đóng băng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
rải đá	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Anh

làm đông
freeze separation	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Glaze	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

làm đông
Ausfrieren	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
glacieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zur Produktion von Käse aus Kuhmilch benötigt man dieses Enzym, um das Milchprotein (Casein) zur Gerinnung zu bringen und so den Kä- sebruch von der Molke zu trennen.	Đối với việc sản xuất phô mai từ sữa bò người ta cần enzyme này để làm đông đặc protein sữa (casein) và để tách phô mai ra khỏi váng sữa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die „Härtung" besteht hier in der Erstarrung der thermoplastischen Schmelze.	Ở đây, "hóa rắn" là làm đông đặc nhựa nhiệt dẻo nóng chảy.
Beim Abkühlen bilden sich neue Kräfte (blau) aus, die den Werkstoff in der neuen Form „einfrieren" (Bild 3).	Khi được làm nguội, các lực mới (xanh dương) sẽ hìnhthành, chúng làm "đông cứng" vật liệu trong một hìnhdạng mới (Hình 3).
Diese Extenter, auch Pastenverschnittharze genannt, sind niedrigviskose Flüssigkeiten, die selbst nicht gelierend wirken.	Chất độn pha loãng này, còn được gọi là keo trộn bột nhão, Extenter Chất độn pha loãng là chất lỏng có độ nhớt thấp và không làm đông keo.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
ausfrieren	làm đông đặc

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Glaze

làm đông, làm đóng băng, rải đá

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

glacieren /[gla'si:ran] (sw. V.; hat)/

(veraltet) đóng băng; làm đông;

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Ausfrieren

[EN] freeze separation

[VI] làm đông [để khử muối]