Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausfrieren
đóng băng	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đông cứng	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Phân ly bằng phương pháp đông lạnh	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
làm đông	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu đựng của cây con .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị chết vì đóng băng hay quá lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị chết rét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng băng đến tận đáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausfrieren
freezing	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
freeze out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
separation by freezing	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
freeze separation	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

ausfrieren
Ausfrieren	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

ausfrieren
séparer par congélation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Saat ist in dem kalten Winter fast ganz ausgefroren	các hạt giống được gieo trồng đã chết gần hét trong mùa đông giá lạnh.
der See ist bei der Kälte ausgefroren	hồ đã bị đóng băng vỉ lạnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausfrieren /(st V.)/

(ist) (Landw ) (cây cối) bị chết vì đóng băng hay quá lạnh; bị chết rét (erfrieren, auswintem);

die Saat ist in dem kalten Winter fast ganz ausgefroren : các hạt giống được gieo trồng đã chết gần hét trong mùa đông giá lạnh.

ausfrieren /(st V.)/

(ist) (sông, hồ) đông đặc; đóng băng đến tận đáy;

der See ist bei der Kälte ausgefroren : hồ đã bị đóng băng vỉ lạnh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausfrieren /n -s/

1. [sự] đông, đóng băng; 2. [sự] chịu đựng của cây con (từ đắt bị đóng băng).

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Ausfrieren

[EN] freeze separation

[VI] làm đông [để khử muối]

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Ausfrieren

[EN] separation by freezing

[VI] Phân ly bằng phương pháp đông lạnh (ngưng tụ kết đông)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ausfrieren /SCIENCE,INDUSTRY-CHEM/

[DE] ausfrieren

[EN] freeze out

[FR] séparer par congélation

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Ausfrieren

[VI] làm đông cứng, đóng băng

[EN] freezing