Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm hổ thẹn
làm hổ thẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xấu hổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất thanh danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất danh dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ô nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhục nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng khinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ti tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hèn hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngượng mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhục mạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóa mạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bêu riếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bêu xâu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

làm hổ thẹn
bloßstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmahlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschämen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
damit hast du dich bloßgestellt	qua dó anh chỉ làm mất mặt mình mà thôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beschämen /vt/

làm xấu hổ, làm hổ thẹn, làm mặt, làm ngượng mặt, nhục mạ, thóa mạ, bêu riếu, bêu xâu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bloßstellen /(sw. V.; hat)/

làm mất thanh danh; làm mất danh dự; làm hổ thẹn; làm ô nhục;

qua dó anh chỉ làm mất mặt mình mà thôi. : damit hast du dich bloßgestellt

schmahlich /(Adj.) (geh.)/

làm hổ thẹn; làm nhục nhã; làm xấu hổ; đáng khinh; ti tiện; hèn hạ (schändlich);