Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lách
lách	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lách
sich den Weg bahnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich durch winden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchschlängeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lách	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mdzsucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchsein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Fahrzeug bleibt lenkbar, dadurch kann man Hindernissen ausweichen.	Giữ cho xe vẫn lái được, qua đó có thể lách tránh các chướng ngại vật.
v Verminderung von Getriebe- und Karosseriegeräuschen (Rasseln, Klappern, Dröhnen).	Giảm thiểu những tạp âm nơi hộp số và thân vỏ xe (loẹt xoẹt, lách cách, rồ).
Sie drückt das Gehäuse an die Zähne des Halters, damit keine Klappergeräusche entstehen.	Lò xo dẫn ép hộp vỏ vào răng của bệ đỡ để tránh tiếng động lách cách.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Kopfsalat Freilandanbau Sommer	Xà lách trồng ngoài đồng mùa hè
Kopfsalat Freilandanbau Winter	Xà lách trồng ngoài đồng mùa đông
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei j -m únten durchsein	mất bản quyền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mdzsucht /f =/

lách, tì; [sự] u uất, buồn bực, hằn học.

durchsein /vi (/

1. đi qua, len qua, lách (qua đám đông); 2. chịu đựng, chịu nổi; er ist durch 1, nó ồ ngoài vòng nguy hiểm; 2, nó đã thi xong; ♦ bei j -m únten durchsein mất bản quyền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Spien /[sple:n, Jple:n], der; - (Med. selten)/

lách (Milz);

Từ điển tiếng việt

lách

- đg. 1. Chen để đi qua chỗ chật : Lách ra khỏi đám đông. 2. Lựa để một vật vào chỗ hẹp : Lách mũi dao để cạy nắp hộp.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lách

sich den Weg bahnen, sich durch winden , durchschlängeln vi; lách một lối di sich einen Weg bahnen;