Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lòng kính trọng
sự kính trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng kính trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tôn kính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kính nể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lòng kính trọng
Respekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ehreverloren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
allesverloren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei allem Respekt	với tất cả lòng kính trọng
jmdm. seiften Respekt erweisen	bày tỏ lòng kinh trọng đối vái ai
Respekt, Respekt!	bái phục, dễ nể!
ich hatte schon die Ehre, Sie kennen zu lernen	tôi đã có vinh dự được làm quen với Ong-, mít -wem habe ich die Ehre?: quý danh của Ngài là gì?
wir geben uns die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass ...	chúng tôi xin phép thông báo với Ông rằng...
jmdm. die letzte Ehre erweisen (geh.)	dự lễ an táng của ai
jmdm./einer Sache Ehre antun	kính trọng ai, ngưỡng mộ điều gì
mit

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Respekt /[re'spekt], der; -[e]s/

sự kính trọng; lòng kính trọng;

với tất cả lòng kính trọng : bei allem Respekt bày tỏ lòng kinh trọng đối vái ai : jmdm. seiften Respekt erweisen bái phục, dễ nể! : Respekt, Respekt!

Ehreverloren,allesverloren /mất danh dự là mất tất cả; [ich] hab/habe die Ehre! (siidd., ôsteư.)/

sự tôn kính; sự tôn trọng; lòng kính trọng; sự kính nể;

tôi đã có vinh dự được làm quen với Ong-, mít -wem habe ich die Ehre?: quý danh của Ngài là gì? : ich hatte schon die Ehre, Sie kennen zu lernen chúng tôi xin phép thông báo với Ông rằng... : wir geben uns die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass ... dự lễ an táng của ai : jmdm. die letzte Ehre erweisen (geh.) kính trọng ai, ngưỡng mộ điều gì : jmdm./einer Sache Ehre antun : mit