Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lẳng lặng ra đi
từ từ rút lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẳng lặng ra đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuồn êm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuồn mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy trôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ trôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lủi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỉnh đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lẳng lặng ra đi
davonschleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
davonmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
immer wenn es etwas zu tun gibt, machst du dich davon	mỗi khi có việc phải làm thì mày lại chuồn mất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

davonschleichen /(st. V.)/

(ist) từ từ rút lui; lẳng lặng ra đi; chuồn êm;

davonmachen /sich (sw. V.; hat) (ugs.)/

lẳng lặng ra đi; chuồn mất; chạy trôn; bỏ trôn; lủi; lỉnh đi;

mỗi khi có việc phải làm thì mày lại chuồn mất. : immer wenn es etwas zu tun gibt, machst du dich davon