Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lời nói dối
lời nói dối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời dô'i trá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
câu chuyện bịa đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời bịa đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lời nói dối
sich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geflunker	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Luge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flunkerei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine grobe Lüge	một lời nói dối trắng trọn
(Spr.) Lügen haben kurze Beine	không thể tiến xa bằng những lời dối trá', eine fromme Lüge: sự lừa đảo
jmdn. Lügen strafen	lật mặt nạ ai, chứng tỏ ai là người nói dối
etw. Lügen strafen	chứng minh điều gì là dôì trá, chứng minh điều gì không đúng sự thật.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sich /an jmds. Soh- len/sich jmdm. an die Sohlen heften, hän gen/

(landsch ) lời nói dối (Lüge);

Geflunker /das; -s (ugs. abwertend)/

lời nói dối;

Luge /['lY:go], die; -, -n/

lời nói dối; lời dô' i trá;

một lời nói dối trắng trọn : eine grobe Lüge không thể tiến xa bằng những lời dối trá' , eine fromme Lüge: sự lừa đảo : (Spr.) Lügen haben kurze Beine lật mặt nạ ai, chứng tỏ ai là người nói dối : jmdn. Lügen strafen chứng minh điều gì là dôì trá, chứng minh điều gì không đúng sự thật. : etw. Lügen strafen

Flunkerei /[flogka'rai], die; -, -en (ugs.)/

câu chuyện bịa đặt; lời bịa đặt; lời nói dối;