Lügengespinst /das (geh.)/
sự bịa đặt;
câu chuyện bịa đặt;
Lugengeschichte /die/
câu chuyện bịa đặt;
câu chuyện tưởng tượng;
Garn /[gam], das; -[e]s, -e/
(Seemannsspr ) câu chuyện thêu dệt;
câu chuyện bịa đặt (của những người đi biển);
[s]ein : thường dùng trong cụm từ
Flunkerei /[flogka'rai], die; -, -en (ugs.)/
câu chuyện bịa đặt;
lời bịa đặt;
lời nói dối;
Ammenmärchen /das/
câu chuyện bịa đặt;
câu chuyện không được hợp lý cho lắm;
Fabelei /die; -, -en (oft abwertend)/
câu chuyện vô lý;
câu chuyện bịa đặt;
chuyện tưởng tượng;