Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

màng dầu
màng dầu	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
váng dầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết dầu loang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dầu tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đốm dầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp dầu mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

màng dầu
Oil film	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oil film	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oil patch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oil slick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lubricaticant film	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
oil slick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oil patch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

màng dầu
Ölfilm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ölschicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ölteppich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ölfleck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Weil das Öl an den aufeinander gleitenden Flächen haftet, befindet sich zwischen ihnen ein Ölfilm.	Vì dầu bám dính lên các bề mặt trượt nên một màng dầu ngăn cách sẽ được tạo ra.
Erhöhte Reibung beim Kaltstart, da unvergaster Kraftstoff den Schmierfilm am Zylinder abwäscht. Anforderungen an die Werkstoffe Große Verschleißfestigkeit	Ma sát tăng khi khởi động lạnh vì nhiên liệu thừa rửa trôi màng dầu bôi trơn trên vách xi lanh.
Ölverbrauch. Jeder Motor hat einen gewissen normalen Ölverbrauch, der ausgeglichen werden muss. Er ergibt sich, weil das Öl in den Verbrennungsraum gelangt (z.B. Ölfilm auf der Zylinderwand, Ventilführungen) und dort verbrennt.	Tiêu hao dầu. Thông thường, mỗi động cơ đều có một mức tiêu hao dầu phải được bù trừ. Mức tiêu hao này xảy ra do dầu thâm nhập vào buồng cháy (thí dụ màng dầu trên xi lanh, đường dẫn van) và bốc cháy tại đó.
Die Ventilschaftabdichtung am oberen Ende der Ventilführung muss einen ausreichenden Ölfilm in der Ventilführung gewährleisten; sie muss jedoch verhindern, dass Motoröl durch die Ventilführung in den Ansaug- oder Auslasskanal gelangt.	Đệm kín thân xú páp ở đầu trên của ống dẫn hướng xú páp phải bảo đảm màng dầu đầy đủ trong ống dẫn dầu; nhưng phải ngăn chặn không để dầu động cơ lọt vào ống nạp hoặc ống thải qua ống dẫn hướng xú páp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei der hydrostatischen Führung (Bild 4) „schwimmt" der Schlitten auf einem Ölfilm.	Ở dẫn hướng thủy tĩnh, bàn máy "trượt" trên một màng dầu mỏng (Hình 4).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ölfilm /der/

màng dầu; lớp dầu mỏng;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ölschicht /f/ÔN_BIỂN/

[EN] oil film, oil slick

[VI] màng dầu, váng dầu

Ölfilm /m/ÔN_BIỂN/

[EN] oil film, oil slick

[VI] màng dầu, vết dầu loang

Ölteppich /m/ÔN_BIỂN/

[EN] oil film, oil slick, spill

[VI] màng dầu, váng dầu, dầu tràn

Ölfleck /m/ÔN_BIỂN/

[EN] oil patch, slick

[VI] vết dầu loang, đốm dầu, màng dầu

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lubricaticant film

màng dầu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

oil film

màng dầu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

oil film

màng dầu

oil film, oil patch, oil slick, slick

màng dầu

slick, spill

màng dầu (trên nước)

slick /hóa học & vật liệu/

màng dầu (trên nước)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Oil film

màng dầu