Việt
máy cắt tôn
máy cắt tấm
cửa tấm
lưỡi cắt tôn
kéo cắt tấm
máy cắt tấm mỏng
cắt cắt tấm
cái kéo máy
máy chém
máy cắt tấm.
Anh
shearing machine
machine shears
plate-shearing machine
slitting mill
plate-culting machine
guillotine shear
cross-cut shear
sheet shears
sheet-iron shear
sheet-mill shear
shredding machine
plate shears
Đức
Shredder
Maschinenschere
Guillotine
Hebelblechscheren (Bild 6) schneiden Bleche bis etwa 8 mm Dicke.
Máy cắt tôn kiểu đòn bẩy (kéo cần) (Hình 6) cắt những tấm tôn với chiều dày đến khoảng 8 mm.
DruckluftBlechknabber (Bild 5). Er wird in der Karosserie-Instandsetzung für gerade Schnitte und Kurvenschnitte verwendet.
Máy cắt tôn khí nén (Hình 5) được sử dụng trong việc sửa chữa thân vỏ xe với đường cắt thẳng và đường cong.
Guillotine /f =, -n/
1. máy chém; 2. (kĩ thuật) máy cắt tôn, máy cắt tấm.
Shredder /m/B_BÌ/
[EN] shredding machine
[VI] cắt cắt tấm, máy cắt tôn
Maschinenschere /f/CT_MÁY/
[EN] machine shears, shearing machine
[VI] máy cắt tấm, máy cắt tôn, cái kéo máy
cửa tấm, máy cắt tôn
máy cắt tôn, lưỡi cắt tôn
máy cắt tấm, máy cắt tôn
kéo cắt tấm, máy cắt tôn
máy cắt tấm mỏng, máy cắt tôn
máy cắt (đứt) tôn
plate shears /cơ khí & công trình/
machine shears, plate-shearing machine, shearing machine, slitting mill
máy cắt (dứt) tôn