Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mềm đi
mềm đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trở nên nhão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mềm nhũn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ướt đầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm ưót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mềm đi
erweichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchweicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zuerst wird der Schmutz mit dem Hochdruckstrahl aus einer Entfernung von ca. 50 cm gelöst und aufgeweicht.	Đầu tiên chất bẩn được làm bong ra và mềm đi bằng vòi phun áp suất cao ở khoảng cách khoảng 50 cm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch die Einwirkung der entsprechenden Temperatur erweicht der Kunststoff und ist mit geringer Biegekraft umformbar.	Qua tác dụng của nhiệt độ tương ứng, chất dẻo mềm đi và được biến dạng chỉ với lực uốn nhỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Asphalt ist in der Sonne erweicht	lớp nhựa trải đường đã mềm đi dưới ánh nắng mặt trời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchweicht /a/

mềm đi, mềm nhũn ra, ướt đầm, ẩm ưót.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erweichen /(sw. V.)/

(ist) mềm đi; trở nên nhão; yếu đi (weich werden);

lớp nhựa trải đường đã mềm đi dưới ánh nắng mặt trời. : der Asphalt ist in der Sonne erweicht