Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mai phục
mai phục	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: im ~ haben 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu diém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu bị quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân dự bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lượng hậu bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân trù bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mai phục
sich in den Hinterhalt legen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jmdm einen Hinterhalt legen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lauer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hinterhalt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf der Lauer sein	giũ miếng, giữ mình, đề phòng cẩn thận, cảnh giác đề phòng, rình, rình đón.
j-m einen Hinterhalt légen	[bổ trí] phục kích, mai phục;
im Hinterhalt liegen	nằm vào ổ phục kích;
sich in den Hinterhalt légen	rơi vào ổ phục kích, bị phục kích; 2.:
im Hinterhalt haben	1, dấu, dấu diém, che dấu, dấu kín; 2, có dự trữ;
óhne Hinterhalt	không có ẩn ý [thâm ý], chân thành, thành thật; 3. (quân sự) hậu bị quân, quân dự bị, lực lượng hậu bị, quân trù bị.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Lauer /f =/

cuộc] phục kích, mai phục; auf der Lauer sein giũ miếng, giữ mình, đề phòng cẩn thận, cảnh giác đề phòng, rình, rình đón.

Hinterhalt /m -(e)s,/

1. [cuộc, ổ] phục kích, mai phục; j-m einen Hinterhalt légen [bổ trí] phục kích, mai phục; im Hinterhalt liegen nằm vào ổ phục kích; sich in den Hinterhalt légen rơi vào ổ phục kích, bị phục kích; 2.: im Hinterhalt haben 1, dấu, dấu diém, che dấu, dấu kín; 2, có dự trữ; óhne Hinterhalt không có ẩn ý [thâm ý], chân thành, thành thật; 3. (quân sự) hậu bị quân, quân dự bị, lực lượng hậu bị, quân trù bị.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mai phục

sich in den Hinterhalt legen, jmdm einen Hinterhalt legen; chỗ (nai) mai phục Hinterhalt m