Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nằm trên
nằm trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được để chồng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tựa lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa trên cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn cú trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán cú theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa trên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nằm trên
Auflager	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufruhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beruhen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Ablegen der Platten erfolgt auf einer Palette, die sich auf einem Hubtisch befindet.	Các tấm được đặt trên mộtbệ gỗ (palette) nằm trên một bàn nâng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der oben liegende Querlenker ist immer kürzer als der untere.	Đòn dẫn hướng ngang nằm trên luôn ngắn hơn đòn nằm dưới.
Die Bremsbacken und die Teile zur Erzeugung der Spannkraft sitzen auf dem Bremsträger.	Má phanh và bộ phận tạo sức căng nằm trên mâm phanh.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
GHS03 Flamme über einem Kreis	GHS03 Ngọn lửa nằm trên một vòng tròn
Guter Feststoffeinzug von der Oberfläche	Trộn tốt chất rắn nằm trên bề mặt dung dịch
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Figuren ruhen auf einem Sockel auf	những bức tượng nhỏ nằm trên một cái để.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beruhen /vi (auf D)/

vi (auf D) dựa vào, đặt trên, nằm trên, dựa trên cơ sỏ, căn cú trên, cán cú theo, dựa trên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Auflager /das; -s, - (Bauw.)/

nằm trên; được để chồng lên;

aufruhen /(sw. V.; hat) (geh.)/

tựa lên; dựa lên; nằm trên (liegen, ruhen);

những bức tượng nhỏ nằm trên một cái để. : die Figuren ruhen auf einem Sockel auf