Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nổ máy
nổ máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi động máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi động xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ máy phóng đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nổ máy
anspringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschmeißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuckem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Motorsteuergerät erhält keine Freigabe von der Wegfahrsperre.	ECU động cơ không nhận được tín hiệu cho phép nổ máy từ khóa chống chuyển động điện tử.
Der Starter erhält dadurch seine volle Stromstärke und dreht jetzt das Schwungrad des Motors, bis der Motor anspringt.	Dòng điện khởi động lớn chạy qua làm động cơ điện khởi động quay nhanh và kéo bánh đà của động cơ quay theo cho đến khi động cơ bắt đầu nổ máy.
Springt der Motor an, d.h. wird der Anker vom Motor her angetrieben, so muss er das noch eingespurte Ritzel vom Startermotor trennen.	Sau khi nổ máy, động cơ tăng tốc độ nên bánh đà quay nhanh hơn tốc độ khởi động, dẫn đến pi nhông và rotor (phần ứng) bị kéo quay theo với tốc độ cao. Khi đó, ly hợp một chiều tách rời liên kết giữa pi nhông với bánh đà.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wagen springt gut an	chiếc xe dễ khởi động.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tuckem /vi (/

1. nổ máy, nổ máy phóng đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anspringen /(st. V.)/

(ist) nổ máy; khởi động;

chiếc xe dễ khởi động. : der Wagen springt gut an

anschmeißen /(st. V.; hat)/

(từ lóng) khởi động máy; khởi động xe; nổ máy (anlas sen, anwerfen);