Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

người ra lệnh
người ra lệnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãnh chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúa tể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ nhân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người tạo điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người có quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sai khiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

người ra lệnh
Beherrscherin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Veranlasser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gebieterin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Herr Jesus	Đức Chúa Giê-su
der Herr der Welt	Thượng đế
der junge Herr	cậu chủ
(Spr.) wie der Herr, so 's Gescherr	thầy nào tớ nấy, cha nào con nấy
sein eigener Herr sein	tự làm chủ lấy mình

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Veranlasser /der; -s, -/

người tạo điều kiện; người thúc đẩy; người ra lệnh;

Herr /[her], der; -n (selten: -en), -en/

người chủ; chủ nhân; người có quyền; người ra lệnh (Gebieter, Besitzer);

Đức Chúa Giê-su : der Herr Jesus Thượng đế : der Herr der Welt cậu chủ : der junge Herr thầy nào tớ nấy, cha nào con nấy : (Spr.) wie der Herr, so ' s Gescherr tự làm chủ lấy mình : sein eigener Herr sein

Gebieterin /die; -, - nen/

người ra lệnh; người sai khiến; người chủ; lãnh chúa (Henrscher, Herr);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beherrscherin /f =, -nen/

người ra lệnh, lãnh chúa, chúa tể, chủ nhân.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

người ra lệnh

(thề) Starter m; người ra lệnh xuất phát Starter m