Từ điển tổng hợp

Việt

nhịn ăn
nhịn ăn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đói để giảm cân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịn đói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn chay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịn ăn .
sự ăn kiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịn ăn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nhịn ăn
alimentary abstinence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nhịn ăn
fasten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich das Essen enthalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abhungern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhịn ăn .
Fastenkur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat sich zu Tode gehungert	ông ta đã tuyệt thực đến chết.
ich habe mir die Reise abgehungert	tôi đã nhịn ăn nhịn mặc để dành tiền cho chuyến di du lịch.
ich habe zehn Kilo abgehungert	tôi đã giảm được mười ký nhờ nhịn ăn.
der Kranke musste zwei Tage fasten	bệnh nhân phải nhịn ăn hai ngày.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fastenkur /f =, -en/

sự ăn kiêng, nhịn ăn (để chữa bệnh).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hun /gern ['hurpm] (sw. V.; hat)/

nhịn ăn; tuyệt thực;

ông ta đã tuyệt thực đến chết. : er hat sich zu Tode gehungert

abhungern /(sw. V.; hat)/

nhịn ăn; chịu đói (để tiết kiệm tiền thực hiện một việc gì);

tôi đã nhịn ăn nhịn mặc để dành tiền cho chuyến di du lịch. : ich habe mir die Reise abgehungert

abhungern /(sw. V.; hat)/

nhịn ăn; chịu đói để giảm cân;

tôi đã giảm được mười ký nhờ nhịn ăn. : ich habe zehn Kilo abgehungert

fasten /(sw. V.; hat)/

nhịn ăn; nhịn đói; ăn chay (ở Thiên chúa giáo);

bệnh nhân phải nhịn ăn hai ngày. : der Kranke musste zwei Tage fasten

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhịn ăn

fasten vi, sich das Essen enthalten

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alimentary abstinence

nhịn ăn