Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

những ai
ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ai mà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

những ai
wer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wer pilgert wohl zum Zentrum der Zeit?	Những ai hành hương tới tâm điểm thời gian mới được chứ?
Für diejenigen, die ihre Vision gehabt haben, ist diese Welt eine Welt des sicheren Erfolges.	Với những ai thấy được viễn ảnh thì thế giới này là của thành công chắc chắn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Who would make pilgrimage to the center of time?	Những ai hành hương tới tâm điểm thời gian mới được chứ?
For those who have had their vision, this is a world of guaranteed success.	Với những ai thấy được viễn ảnh thì thế giới này là của thành công chắc chắn.
For those who have not had their vision, this is a world of inactive suspense.	Với những ai chưa có được viễn ảnh thì thế giới này là một thế giới của sự không chắc chắn đến mức người ta phải chịu thua.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wer hat das nicht schon einmal erlebt!	ai mà chưa từng một lần gặp phải chuyện ấy!
das hat wer weiß wie viel Geld gekostet	ai mà biết được món ẩy giá bao nhiêu
was glaubt er eigentlich, wer er ist?	hắn nghĩ hắn là ai kia chứ?
wem sagst du das! (ugs.)	tao biết lâu rồi, không cần phải kề cho tao nghe!
wer es auch [immer] od.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wer /[ve:r] [Interrogativpron. Mask. u. Fern. (Neufr. was)]/

ai; ai mà; những ai;

ai mà chưa từng một lần gặp phải chuyện ấy! : wer hat das nicht schon einmal erlebt! ai mà biết được món ẩy giá bao nhiêu : das hat wer weiß wie viel Geld gekostet hắn nghĩ hắn là ai kia chứ? : was glaubt er eigentlich, wer er ist? tao biết lâu rồi, không cần phải kề cho tao nghe! : wem sagst du das! (ugs.)

wer /(Relativpron.)/

người nào; ai; những ai (derjenige, welcher);

: wer es auch [immer] od.