Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhanh hơn
nhanh hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm trọng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng thẳng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gay go hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ác liệt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏm hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều hơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhanh hơn
eher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschärfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Doch der Vogel ist schneller als sie, schwingt sich in die Luft und gesellt sich wieder zu seiner Schar.	Nhưng con chim nhanh hơn, nó tung cánh theo bầy.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
But the bird is too fast for them and takes to the air, merging again with the flock.	Nhưng con chim nhanh hơn, nó tung cánh theo bầy.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Kurze Fragmente wandern schneller als lange.	Đoạn ngắn di chuyển nhanh hơn đoạn dài.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schneller Ladedruckaufbau	Áp suất nén hình thành nhanh hơn
Der Motor erreicht somit schneller die Betriebstemperatur.	Vì thế động cơ đạt được nhiệt độ vận hành nhanh hơn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
je eher désto besser,	je ~;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eher /adv/

1. trưdc, sỏm hơn; je eher désto besser, je eher; je lieber càng sóm càng tốt; -als sỏm hơn; 2. nhanh hơn, nhiều hơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eher /[’e:ar] (Adv.)/

nhanh hơn; nhiều hơn (mehr);

verschärfen /(sw. V.; hat)/

trầm trọng thêm; căng thẳng hơn; gay go hơn; ác liệt hơn; nhanh hơn; gấp hơn;