Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phơi nắng
phơi nắng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị nắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắm nắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rám nắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho da sạm nâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

phơi nắng
insolation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
insolate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

phơi nắng
sich in der Sonne wärmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich sonnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in der Sonne trocknen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
insolieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sonnenbad	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Balkone, deren Anstrich Wind und Wetter ausgesetzt ist, gewinnen mit der Zeit an Glanz.	Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Painted balconies exposed to wind and rain become brighter in time.	Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgebrannt aus dem Urlaub heimkehren	trở về nhà với làn da rám nắng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Sonnen bad nehmen	phơi nắng, tắm nắng; ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abbrennen /(unr. V.)/

(hat) (österr ugs ) rám nắng; phơi nắng; làm cho da sạm nâu (bräunen);

trở về nhà với làn da rám nắng. : abgebrannt aus dem Urlaub heimkehren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

insolieren /vt/

phơi nắng, bị nắng,

Sonnenbad /n -(e)s, -bâder/

tắm nắng, phơi nắng; ein Sonnen bad nehmen phơi nắng, tắm nắng; Sonnen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phơi nắng

sich in der Sonne wärmen, sich sonnen; in der Sonne trocknen.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

insolation /xây dựng/

phơi nắng (phơi dưới ánh nắng mặt trời)

insolate /điện lạnh/

phơi nắng

insolation /điện lạnh/

phơi nắng (phơi dưới ánh nắng mặt trời)

insolation /y học/

phơi nắng (phơi dưới ánh nắng mặt trời)