hypergenau /(Adj.) (verstärkend)/
quá chính xác;
hyperkorrekt /(Adj.)/
quá chính xác;
quá cẩn thận;
akribistisch /(Adj.) (bildungsspr. abwertend)/
quá chính xác;
quá tỉ mỉ (allzu akribisch);
ubergenau /(Adj.) (oft abwertend)/
quá chính xác;
quá tỉ mỉ;
peinlich /(Adj.)/
quá thận trọng;
quá tỉ mỉ;
quá chính xác;
minuziös /[minu'tsiois] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/
quá chính xác;
quá tì mỉ;
quá chi tiết;