Từ điển tổng hợp

Việt

quảng trường
quảng trường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công viên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khu chợ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bình phương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình vuông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước đo góc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép vuông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

quảng trường
area	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plaza	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
agora	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
square	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

quảng trường
großer Platz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aufmarschplatz in.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Gerade jetzt, an einem sonnigen Nachmittag, steht eine Frau mitten auf dem Bahnhofplatz und wartet auf einen bestimmten Mann.	Ngay lúc này đây, vào một buổi chiều có nắng, một người đàn bà đứng ngay giữa quảng trường trước nhà ga chờ một người đàn ông.
Häuser und Wohnungen, mit Rädern versehen, schwanken über den Bahnhofplatz oder rasen durch die Enge der Marktgasse, während ihre Bewohner aus Fenstern im zweiten Stock nach draußen rufen.	Nhà cửa, những căn hộ có gắn bánh xe sẽ lắc lư trên quảng trường trước nhà ga hay phóng những ngõ ngách của Marktgasse, trong khi những người cư trú trong nhà gọi ra ngoài qua cửa sổ trên tầng hai.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Just now, on a sunny afternoon, a woman stands in the middle of the Bahnhofplatz, waiting to meet a particular man.	Ngay lúc này đây, vào một buổi chiều có nắng, một người đàn bà đứng ngay giữa quảng trường trước nhà ga chờ một người đàn ông.
Houses and apartments, mounted on wheels, go careening through Bahnhofplatz and race through the narrows of Marktgasse, their occupants shouting from second-floor windows.	Nhà cửa, những căn hộ có gắn bánh xe sẽ lắc lư trên quảng trường trước nhà ga hay phóng những ngõ ngách của Marktgasse, trong khi những người cư trú trong nhà gọi ra ngoài qua cửa sổ trên tầng hai.
The boys, their mothers, fathers, sisters walk listlessly to houses on Amthausgasse and Aarstrasse, or to the waiting benches near the Bahnhofplatz, sit after the noon meal, play cards to pass time, nap.	Lũ con trai, các bà mẹ, các ông bố, đám chị em gái thờ ơ đi về nhà ở Amthausgasse hoặc Aarstrasse, hay ngồi chờ trên ghế băng ở quảng trường trước nhà ga. Ăn trưa xong họ tụ lại chơi bài giết thời gian hoặc ngủ một giấc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

square

bình phương, hình vuông, thước đo góc, thép vuông, quảng trường

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quảng trường

großer Platz m; Aufmarschplatz in.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

area

quảng trường

plaza /xây dựng/

quảng trường, công viên

1. Một quảng trường công cộng rộng lớn được bao quanh bởi các tòa nhà. Nơi họp chợ2. Chỉ tất cả các khu vực không gian mở nào ở đô thị3. Một từ để chỉ một khu buôn bán sầm uất.

1. a large, open public square surrounded by buildings; a piazza.a large, open public square surrounded by buildings; a piazza.2. any urban open area.any urban open area.3. another term for a shopping mall.another term for a shopping mall.

agora /xây dựng/

quảng trường, khu chợ

Một địa điểm gặp gỡ công cộng, đặc biệt là khu chợ chính của thành phố Hy Lạp cổ.

A public meeting place, especially the main marketplace of an ancient Greek city.

plaza

quảng trường, công viên

agora

quảng trường, khu chợ