Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rất cố gắng
rất nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất cố gắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sốt sắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem hết lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich etw angelegen sein lassen : nỗ lực làm việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất quan tâm đến chuyện gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

rất cố gắng
abmarachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beeifern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eifern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angelegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich mit abmarken
warum beeiferst du dich so ihm die Arbeit abzuneh men?	tại sao mày lại cố gắng làm thay công việc của hắn đến thế?
nach Macht eifern	nỗ lực giành quyền hành.
ich ließ mir die Erziehung meiner Kinder sehr angelegen sein	tôi rất quan tâm đến việc giáo dục con cái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abmarachen /sich (sw. V.; hat) (landsch, bes. nordd.)/

rất nỗ lực; rất cố gắng;

: sich mit abmarken

beeifern,sich /(sw. V.; hat) (selten)/

sốt sắng; đem hết lòng; rất cố gắng;

tại sao mày lại cố gắng làm thay công việc của hắn đến thế? : warum beeiferst du dich so ihm die Arbeit abzuneh men?

eifern /(sw. V.; hat)/

(geh ) sốt sắng; nỗ lực; đem hết lòng; rất cố gắng;

nỗ lực giành quyền hành. : nach Macht eifern

angelegen /(Adj.)/

sich (Dativ) etw angelegen sein lassen (geh ): nỗ lực làm việc gì; rất cố gắng; rất quan tâm đến chuyện gì;

tôi rất quan tâm đến việc giáo dục con cái. : ich ließ mir die Erziehung meiner Kinder sehr angelegen sein