Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rửa tội
rửa tội	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt tên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc nguồn gốc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh tẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt tên thánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tẩy lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được tẩy lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được đặt tồn thánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phép thánh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rửa tội
Christening	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fontal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

rửa tội
taufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Beichte ablegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dreikönigsfest	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
getauft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Taufe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich taufen lassen	theo đạo Thiên chúa, đi đạo, theo Thiên chúa giáo;
den Wein taufen	(đùa) pha loãng rượu bằng nưổc;
Kind über die Taufe halten [aus der Taufe heben]	đô đầu đứa trẻ con, đặt tên thánh cho con; 2. [sự, lễ] làm phép thánh (cho tầu, chuông V.V.).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dreikönigsfest /n -es (tôn giáo)/

lễ] rửa tội, thánh tẩy, tẩy lễ; [lễ] đặt tên thánh, lễ chúa hiển, lễ Ba vua.

taufen /vt (tôn giáo)/

đặt tên thánh, rửa tội, làm tẩy lễ; j -n auf einen Namen taufen đặt tên thánh cho ai; sich taufen lassen theo đạo Thiên chúa, đi đạo, theo Thiên chúa giáo; den Wein taufen (đùa) pha loãng rượu bằng nưổc;

getauft /a/

được] rửa tội, được tẩy lễ, được đặt tồn thánh.

Taufe /f =, -n/

1. [lễ] rửa tội, thánh tẩy, tẩy lễ; lễ đặt tên thánh; ein Kind über die Taufe halten [aus der Taufe heben] đô đầu đứa trẻ con, đặt tên thánh cho con; 2. [sự, lễ] làm phép thánh (cho tầu, chuông V.V.).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Christening

Rửa tội, đặt tên

fontal

Thuộc nguồn gốc, nguyên thủy, rửa tội

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rửa tội

1) beichten vi, eine Beichte ablegen;

2) taufen vi; phép rửa tội Taufe f.