Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự thâm nhập
sự thâm nhập	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đâm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự thâm nhập
sự thâm nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xâm nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đột nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự thâm nhập
penetration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
occurrence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
penetration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
penetrance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
infiltration	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

sự thâm nhập
Eindringtiefe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Infiltration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Infiltrierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Penetration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự thâm nhập
Einfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Härte ist definiert als Widerstand eines Werkstoffes gegen das Eindringen eines Prüfkörpers in seine Oberfläche.	Độ cứng được định nghĩa là sức chống lại của một vật liệu đối với sự thâm nhập của một đầu thử lên bề mặt của nó.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ist die Lackierung der Felge beschädigt, so kommt es durch Eindringen von Wasser und Schmutz zur Korrosion.	Khi lớp sơn vành bánh xe bị hư hại, sự thâm nhập của nước và chất bẩn sẽ dẫn đến ăn mòn.
Sie sollen Lagerstellen vor Schmutzeintritt schützen und enthalten oftmals das Schmierfett zur Schmierung der Gelenke (Bild 3).	Dùng để bảo vệ ổ đỡ chống sự thâm nhập của chất bẩn và thường có chứa mỡ bôi trơn để làm trơn các khớp nối (Hình 3).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Durchdringungs-Verbundwerkstoffe, z. B. durch Gesteinsmehl oder mit Ruß verstärkte Kunststoffe	:: Vật liệu composite gia cường bằng sự thâm nhập, thí dụ chất dẻo được gia cường bằng bột đá hoặc bồ hóng
Die Härte eines Stoffes wird als der Widerstand verstanden, den ein Körper dem Eindringen eines anderen härteren Körpers bestimmter Form und definierter Druckkraft entgegensetzt.	Độ cứng của một chất là sức cản chống lại sự thâm nhập của một vật thể khác cứng hơn có hình dạng nhất định và lực nén định trước.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Infiltration /[infdtra'tsio:n], die; -, -en/

(tư tưởng, quan niệm V V ) sự thâm nhập (Unterwanderung);

Infiltrierung /die; -, -en/

sự thâm nhập;

Penetration /[penetra'tsio:n], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự đâm vào; sự thâm nhập (của dương vật vào âm đạo);

Einfall /der; -[e]s, ...fälle/

sự thâm nhập; sự xâm nhập; sự đột nhập [in + Akk : vào ];

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Eindringtiefe /f/M_TÍNH/

[EN] penetration

[VI] sự thâm nhập

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

infiltration

Sự thâm nhập

(a) Trong đất: Quá trình nhờ đó nước thâm nhập vào đất qua bề mặt và thấm sâu xuống. (b) Trong động vật không xương sống: Di chuyển của hồng cầu vào một vị trí của mô bị phá huỷ hay nhiễm bệnh do một sinh vật/cơ thể lạ (“viêm tấy”). Sự thâm nhập có thể cũng xảy ra đối với sự hấp thụ và vận chuyển các chất dinh dưỡng thông thường và loại bỏ các chất thải.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

attack, occurrence

sự thâm nhập

attack, penetration /xây dựng/

sự thâm nhập

penetration /xây dựng/

sự thâm nhập

occurrence /xây dựng/

sự thâm nhập

penetrance /xây dựng/

sự thâm nhập