Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einfall
sự rơi trở lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ý định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chợt nghĩ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tràn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lọt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chiếu xuống của ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắt đầu đột ngột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tràn đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ập đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thâm nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xâm nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đột nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đậu xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einfall
incidence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fail-back	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

einfall
Einfall	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

einfall
incidence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einfälle [haben] wie ein altes Haus/wie ein alter [Back]ofen (ugs.)	có những ý nghĩ điên rồ
auf den Einfall kommen, etw. zu tun	chợt nghĩ ra cần phải làm điều gì.
der Einfall des Winters	sự ập đến đột ngột của mùa đông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Einfall /der; -[e]s, ...fälle/

ý định; ý nghĩ; điều chợt nghĩ ra;

Einfälle [haben] wie ein altes Haus/wie ein alter [Back]ofen (ugs.) : có những ý nghĩ điên rồ auf den Einfall kommen, etw. zu tun : chợt nghĩ ra cần phải làm điều gì.

Einfall /der; -[e]s, ...fälle/

(o Pl ) sự tràn vào; sự lọt vào; sự chiếu xuống của ánh sáng;

Einfall /der; -[e]s, ...fälle/

(geh ) sự bắt đầu đột ngột; sự tràn đến; sự ập đến;

der Einfall des Winters : sự ập đến đột ngột của mùa đông.

Einfall /der; -[e]s, ...fälle/

sự thâm nhập; sự xâm nhập; sự đột nhập [in + Akk : vào ];

Einfall /der; -[e]s, ...fälle/

(Jägerspr ) (chim chóc) sự đậu xuống;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einfall /m/CNH_NHÂN/

[EN] fail-back

[VI] sự rơi trở lại

Einfall /m/Q_HỌC, V_LÝ/

[EN] incidence

[VI] sự tới (của tia sáng, tia bức xạ...)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einfall /SCIENCE/

[DE] Einfall

[EN] incidence

[FR] incidence

Metzler Lexikon Philosophie

Einfall

das scheinbar unvermittelt, plötzlich und intuitiv, also nicht auf dem Wege logisch-diskursiver Erörterung oder Schlussfolgerung gewonnene Ankommen eines neuen Gedankens. In dieser Unvermitteltheit ähnelt der E. der gelegentlich als »anschauliches Erlebnis« (Dilthey) gewürdigten Intuition. Gegenüber diesem älteren lat. Terminus fehlt dem E. indes das bei der Intuition oft mitgedachte theologische Moment der übersinnlichen Eingebung. Der Wert des E.s für die Wissenschaft wird sehr unterschiedlich beurteilt: Kant spricht in seiner Vorrede zur zweiten Auflage der Kritik der reinen Vernunft davon, dass die Mathematik ihre Wendung vom »bloßen Herumtappen« (in Ägypten) zu einer wissenschaftlichen Disziplin einem »glücklichen E.« des Thales zu verdanken habe. Auch der Aufbruch der Physik zu einer echten Wissenschaft sei einem ebenso glücklichen E., nämlich der Experimentierfreude des Galilei, geschuldet. Hegel lehnt demgegenüber in seinen Vorlesungen zur Aesthetik das bloß Willkürliche des E.s als Ursache des wahrhaft künstlerischen Schaffens als »schlechte Partikularität« ab. In der Gestaltpsychologie K. Bühlers wird der E. als »Aha-Erlebnis« bezeichnet und sein Ertrag für Erkenntnis und Kreativität noch über den der (begrifflich-logischen) Einsicht gestellt.

MFM