Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự yên ắng
sự yên tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự yên lặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự yên ắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tĩnh mịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự yên ắng
Friedlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruhe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Planeten, die durch den Weltraum schweben, Ozeane, Stille.	Những hành tinh bềnh bòng trong vũ trụ, những đại dương, sự yên ắng.
Die Mogelei bei der Klassenarbeit, die Stille, die von frisch gefallenem Schnee ausgeht, die Veröffentlichung eines Gedichts.	Chép bài của nhau trong lớp, sự yên ắng sau khi tuyết vừa rơi, việc công bố một bài thơ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Planets caught in space, oceans, silence.	Những hành tinh bềnh bòng trong vũ trụ, những đại dương, sự yên ắng.
Each has memories: a father who could not love his child, a brother who always won, a lover with a delicious kiss, a moment of cheating on a school examination, the stillness spreading from a fresh snowfall, the publication of a poem.	Mỗi người có kỉ niệm riêng: một ông bố không thương nổi con, một người anh lúc nào cũng trội hơn em, một người tình biết cách hôn tuyệt vời. Chép bài của nhau trong lớp, sự yên ắng sau khi tuyết vừa rơi, việc công bố một bài thơ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruhe, bitte!	hãy giữ yên lặng!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Friedlieh /keit, die; -/

sự yên tĩnh; sự yên lặng; sự yên ắng;

Ruhe /[’ru:a], die; -/

sự yên tĩnh; sự yên lặng; sự yên ắng; sự tĩnh mịch;

hãy giữ yên lặng! : Ruhe, bitte!