Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

say khướt
say	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say khướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say sưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say mèm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không còn biết gì nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say không biết trời trăng mây nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say đến nỗi không còn biết trời đất gì cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

say khướt
dun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinübersein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sternhagelvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besoffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich muss doch besoffen gewesen sein	có lẽ tôi đã say đến mức không còn biết trời đất gì cả', auf den Bänken lagen Besoffene: những người say rượu nằm trên các băng ghế.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dun /[du:n] (Adj.) (landsch.)/

say; say rượu; say khướt; say sưa (betrunken);

hinübersein /(unr. V.; ist)/

say khướt; say mèm; không còn biết gì nữa;

sternhagelvoll /(Adj.)/

(từ lóng) say khướt; say mèm; say không biết trời trăng mây nước;

besoffen /(Adj.)/

(từ lóng) say khướt; say mèm; say đến nỗi không còn biết trời đất gì cả (völlig betrunken);

có lẽ tôi đã say đến mức không còn biết trời đất gì cả' , auf den Bänken lagen Besoffene: những người say rượu nằm trên các băng ghế. : ich muss doch besoffen gewesen sein