Từ điển tổng hợp

Việt

sấy
sấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt
phơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tiêu nưđc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
héo đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tát cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uống cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạn chén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sấy bằng lò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lò nung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
làm khô.	Từ điển ô tô Anh-Việt

sậy
sậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lau sậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi lau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi sậy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng đồng lầy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nòng súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba toong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây lau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây trúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây tre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợi mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

say
say	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
say rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say sưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
'say sưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choáng váng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say khưót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say sưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choáng váng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây ngất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan hỉ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chất rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dậm đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hăng say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thích thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say khướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngất	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

sẩy
sẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chạy trôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sểng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sẩy con
sẩy con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sây sát
sây sát	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sầy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

say rượu
say rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say sưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan hỉ..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáy
sáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khồ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sắy
sắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sấy khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơi khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... khô cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... khô hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạn ráo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

= sấy
= sấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-n xem Dárranstalt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô héo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sảy
Sảy	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

sây
khô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đâ khử nước	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khô dầu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
làm khó	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lam cạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sây	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

sấy
Dry	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kiln-dry	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drying	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
bake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fire	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roaster	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
stack kiln calciner	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
dry 1 v.	Từ điển ô tô Anh-Việt

sậy
reed	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
cane	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sẩy
failure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

say
lethargy	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

sây
dry	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

sậy
Rohr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ried	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sehr schlank	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rusch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geröhr I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teichrohr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schilf	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

say
betrunken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
berauscht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
betrunken werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beduselt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trunken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
berauschend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ansaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sẩy con
Mißlingen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fehlgebären	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
scheitern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sây sát
zerkratzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abgekratzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerschunden .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

say rượu
Rausch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáy
abdarren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sấy
dörren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abdörrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trocknung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
austrocknen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trocknen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
rösten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
darren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Röstofen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

sắy
trocknen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

= sấy
Darre	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sẩy
entlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
That usually happens when Einstein is possessed with a new project, as he is now, and all through dinner he twitches his leg under the table.	Chuyện này thường xảy ra khi Einstein say sưa, như hiện giờ, với một đề tài mới. Suốt bữa ăn chiều anh ngồi rung đùi dưới bàn.
Some time ago, he saw her on the train to Fribourg, was entranced, and asked to take her to the Grosse Schanze gardens.	Cách đây ít lâu anh gặp cô trên chuyến xe lửa đi Fribourg, say mê cô và mong muốn được dẫn cô đi xem khu vườn trên Grosse Schanze.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Sie warteten, bis er einmal fest eingeschlafen war, da gossen sie das Wasser des Lebens aus dem Becher und nahmen es für sich, ihm aber gossen sie bitteres Meerwasser hinein.	Cả hai đợi cho em ngủ thật say, rót nước trường sinh đổ vào bình của mình rồi đổ nước bể mặn chát thay vào.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Das passiert gewöhnlich, wenn Einstein wie im Moment von einem neuen Projekt besessen ist.	Chuyện này thường xảy ra khi Einstein say sưa, như hiện giờ, với một đề tài mới.
Vor einiger Zeit hat er sie im Zug nach Fribourg gesehen, war bezaubert und bat sie, ihr die Gärten auf der Großen Schanze zeigen zu dürfen.	Cách đây ít lâu anh gặp cô trên chuyến xe lửa đi Fribourg, say mê cô và mong muốn được dẫn cô đi xem khu vườn trên Grosse Schanze.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Körbe aus Rohr	những cái sọt bằng mây, spanisches Rohr: cụm từ này có hai nghĩa: (a) cây mây, cọng mây to
(b) roi mây, gậy bằng song mây
ein schwankendes Rohr im Wind sein/schwanken wie ein Rohr im Wind (geh.)	ngần ngừ, chần chừ, không cả quyết.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) einen Rausch hólen Ịan- trinken]	uống say; den ~
(Phragmites L.); ♦ durch Rusch und Busch	theo đưòng thẳng.
(Phrag- mites Tr.); spanisches Rohr	[cây] tre, trúc, vầu, nủa
die Tränen trocknen	lau khô nưdc mắt;
die Hände trocknen	lau khô tay; II vi (s) se, khô đi, ráo đi, trỏ nên khô, khô, cạn đi, khô cạn đi;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dry

khô; đâ khử nước; khô dầu; làm khó; lam cạn; sây

Từ điển ô tô Anh-Việt

dry 1 v.

Sấy, làm khô.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Röstofen

[EN] roaster, stack kiln calciner

[VI] lò nung, sấy

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rösten /vt/CNT_PHẨM/

[EN] fire

[VI] đốt, sấy

darren /vt/CNSX/

[EN] dry, kiln-dry

[VI] sấy, sấy bằng lò

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

lethargy

ngất, say

Ngất xỉu hoặc say không bình thường, chỉ phản xạ với các chất kích thích mạnh; trạng thái không có ý thức.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bake

sấy

dry

sấy (khô)

dry /điện lạnh/

sấy (khô)

cane, reed

sậy

failure /cơ khí & công trình/

sẩy

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

sấy

kiln-dry (n)

sấy

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Dry

Sấy

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Sảy

mụt nhỏ, ngứa nổi trên da mọc sảy, em bé nổi sảy, rôm sảy, sảy cắn, cái sảy nảy cái ung, sảy gạo, sảy thóc, sàng sảy, gằn sảy.

Sẩy

vuột, thoát, hụt, sẩy chân, sẩy cha còn chú, sẩy tay, sẩy thai, s ơ sẩy, sẩy đàn tan nghé, sẩy lời khó chữa, sẩy nẩy cái ung.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

sậy

[DE] Schilf

[EN] reed

[VI] sậy

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Trocknen

[VI] sấy

[EN] drying

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansaufen /sich (st. V.; hat)/

(từ lóng) say (sich betrinken);

dun /[du:n] (Adj.) (landsch.)/

say; say rượu; say khướt; say sưa (betrunken);

Teichrohr /das/

sậy (Schilf);

entlaufen /(st. V.; ist)/

chạy trôn; chạy mất; sểng; sể; sẩy (weglaufen, entfliehen);

Rohr /[ro:r], das; -[e]s, -e/

(PI selten) cây lau; sậy; cây trúc; cây tre; cây mây; sợi mây;

những cái sọt bằng mây, spanisches Rohr: cụm từ này có hai nghĩa: (a) cây mây, cọng mây to : Körbe aus Rohr : (b) roi mây, gậy bằng song mây ngần ngừ, chần chừ, không cả quyết. : ein schwankendes Rohr im Wind sein/schwanken wie ein Rohr im Wind (geh.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

betrunken /a/

bị] say; - machen cho uống say, chuốc rượu, phục rượu .

beduselt /a/

say, ' say sưa, choáng váng.

dun /a/

say, say rượu, say khưót, say sưa.

trunken /a/

1. say, say rượu; trunken werden say rượu; 2. (nghĩa bóng) say sưa, choáng váng, ngây ngất, hăng say, say mê, thích thú, hoan hỉ (vor, von D cái gì).

berauschend /I a/

1. say, say rượu, say sưa, có chất rượu, dậm đặc, nặng (về rượu); choáng váng, ngây ngất; 2. làm hăng say, làm say mê, làm thích thú; II adv rất, nhiều, qúa, lắm, đặc biệt.

Rausch /m -es, Räusche/

m -es, Räusche 1. [cơn, sự] say rượu, say; sich (D) einen Rausch hólen Ịan- trinken] uống say; den Rausch dusschlafen ngủ say, tình rượu, tính ra, hết say; 2. [sự] hăng say, say mê, say sưa, thích thú, hoan hỉ..

abdarren /vt/

sáy, hong khô, làm khồ.

Rusch /m -es, -e (thổ ngữ)/

cây] lau, sậy, lau sậy (Phragmites L.); ♦ durch Rusch und Busch theo đưòng thẳng.

dörren /vt/

sấy, phơi, hong, hơ.

Geröhr I /n -(e)s, -e/

lau, sậy, bụi lau, bụi sậy.

Abdörrung /f =, -en/

1. [sự] sấy, phơi, hong khô; 2. (thủy lợi) sự tiêu nưđc.

Ried /n -(e)s,/

1. [cäy] lau, sậy, lau sậy (Phragmites); 2. vùng đồng lầy.

Rohr /n -(e)s,/

1. ống; 2. (quân sự) nòng súng; 3. [cây] lau, sậy, lau sậy (Phrag- mites Tr.); spanisches Rohr [cây] tre, trúc, vầu, nủa (Bambuseae); 4. gậy, can, ba toong

Trocknung /ỉ =/

ỉ 1. [sự] tiêu nưóc, tiêu thủy, làm cạn, làm khô, phơi, hong, sấy; 2. [sự] khô đi, héo đi.

austrocknen /I vt/

1. sấy, phơi, hong, hơ; 2.tiêu nước, tháo cạn, tát cạn, làm khô; 3.uống cạn, cạn chén; II vi (s) khô đi, khô lại, khô cạn đi.

trocknen /1 vt/

1. sắy, phơi, hong, hơ, sấy khô, phơi khô, hong khô, hơ khô; 2. làm... khô cạn, làm... khô hạn, làm., cạn ráo; die Tränen trocknen lau khô nưdc mắt; die Hände trocknen lau khô tay; II vi (s) se, khô đi, ráo đi, trỏ nên khô, khô, cạn đi, khô cạn đi;

Darre /f/

1. = [sự] sấy, hong khô; 2. =, -n xem Dárranstalt; 3. [sự] khô héo.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

say

1) betrunken (a), bezecht (a), berauscht (a); betrunken werden; ngủ say tief schlafen; schlaftrunken sein;

2) (ngb) eine große Vorliebe hegen für.

sậy

Ried n, Rohr n; sehr schlank; gay như sậy abgemagert (a).

sẩy con

Mißlingen n, fehlgebären, scheitern vi

sây sát,sầy

zerkratzt (a), abgekratzt (a), zerschunden (a).