TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

suôn sẻ

suôn sẻ

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không có trở ngại

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không bị cản trở

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

suôn sẻ

einwandfrei

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tadellos

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tipptopp .

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

durchgehen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

v Schnelle und reibungslose Auftragsbearbeitung

Giải quyết các đơn hàng nhanh chóng và suôn sẻ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

[jmdm.] etw. durchgehen lassen

đối xử rộng lượng, bỏ qua lỗi lầm hay sai sót của ai

er lässt den Kindern alle Unarten durchgehen

ông ấy đã bỏ qua những trò quậy phá của bọn trẻ. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchgehen /lọt qua, xuyên qua, thấm qua cái gì; der Faden geht durch das Nadelöhr nicht durch/

suôn sẻ; không có trở ngại; không bị cản trở;

đối xử rộng lượng, bỏ qua lỗi lầm hay sai sót của ai : [jmdm.] etw. durchgehen lassen ông ấy đã bỏ qua những trò quậy phá của bọn trẻ. 1 : er lässt den Kindern alle Unarten durchgehen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

suôn sẻ

einwandfrei (adv), tadellos (adv), tipptopp (adv).