Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einwandfrei
hoàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn mỹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chê trách được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có khuyết điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoàn háo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn hảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
minh bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể ngờ vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einwandfrei
perfect	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
unobjectionable	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
objectionable	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
sound	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

einwandfrei
einwandfrei	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch wälzen sich Kegel- und Tellerrad nicht mehr einwandfrei ab.	Từ đó dẫn đến bánh răng côn và bánh răng vành khăn không còn lăn ăn khớp với nhau hoàn hảo nữa.
Vor dem Beschichten müssen die Werkstücke gereinigt werden, um einwandfrei haftende Beschichtungen zu erhalten.	Các phôi phải được rửa sạch trước khi phủ lớp để có lớp phủ bám chặt hoàn hảo.
Anhand der Druckwerte auf der Hochdruckseite und der Niederdruckseite wird erkannt, ob die Klimaanlage einwandfrei arbeitet.	Dựa vào các trị số áp suất ở phía áp suất cao và áp suất thấp, có thể kiểm tra xem hệ thống có làm việc một cách chính xác hay không.
Damit die Einlass- und Auslassventile in allen Betriebszuständen einwandfrei schließen können, wird zwischen den Übertragungssteilen Spiel vorgesehen.	Để xú páp nạp và xú páp thải có thể đóng hoàn hảo trong tất cả trạng thái vận hành, giữa những bộ phận truyền động đều có khe hở.
Um die Oszillogramme eindeutig beurteilen und auswerten zu können, müssen die Normaloszillogramme einer einwandfrei arbeitenden Zündanlage bekannt sein.	Để có thể phán đoán và đánh giá các biểu đồ dao động một cách rõ ràng, ta cần có các biểu đồ dao động chuẩn của hệ thống đánh lửa còn hoạt động hoàn hảo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einwandfrei /(Adj.; -er, -[ejste)/

tốt; hoàn hảo; hoàn thiện; hoàn mỹ; không có khuyết điểm;

einwandfrei /(Adj.; -er, -[ejste)/

không chê trách được (untadelig);

einwandfrei /(Adj.; -er, -[ejste)/

rõ ràng; minh bạch; không thể ngờ vực (unzweifelhaft, zweifelsfrei, eindeutig);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einwandfrei /I a/

hoàn háo, hoàn thiện, hoàn mỹ, mãn, không chê trách được, không có khuyết điểm; II adv [một cách] hoàn hảo, hoàn mỹ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einwandfrei /adj/XD/

[EN] sound

[VI] (thuộc) âm thanh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einwandfrei

perfect

einwandfrei

unobjectionable

einwandfrei

objectionable