Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tách vỏ
bóc vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lột ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lột vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọt vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tách vỏ
auspflücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auskernen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausschalen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Verklebungen sind Zug- und Schälbeanspruchungen möglichst zu vermeiden.	Khi dán nên hết sức tránh các ứng suất kéo và tách vỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus einem Apfel die faule Stelle herausschälen	cắt bỏ chỗ bị hư từ (của) quả táo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auspflücken /(sw. V.; hat)/

(landsch ) bóc vỏ; tách vỏ;

auskernen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) (đậu, đỗ) bóc vỏ; tách vỏ (enthülsen);

herausschalen /(sw. V.; hat)/

lột ra; tách ra; gọt ra; lột vỏ; gọt vỏ; tách vỏ [aus + Dat ];

cắt bỏ chỗ bị hư từ (của) quả táo. : aus einem Apfel die faule Stelle herausschälen